1 files changed, 22 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
index f56c0e93fc6..6f094a37e68 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
@@ -1,95 +1,50 @@
 <chapter id="welcome-to-kde">
-<chapterinfo
-><date
->18-01-2002</date
-> <releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo
-> </chapterinfo>
-<title
->Bem-vindo ao &kde;</title>
+<chapterinfo><date>18-01-2002</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> </chapterinfo>
+<title>Bem-vindo ao &kde;</title>
 <anchor id="welcome"/>
 
-<para
-> <emphasis
->O time do &kde; traz para você a computação amigável para o usuário no ambiente &UNIX;.</emphasis
-> </para>
+<para> <emphasis>O time do &kde; traz para você a computação amigável para o usuário no ambiente &UNIX;.</emphasis> </para>
 
 <sect1 id="welcome-page">
-<title
->Bem-vindo ao Ambiente de Trabalho K</title>
+<title>Bem-vindo ao Ambiente de Trabalho K</title>
 
 <sect2 id="welcome-information-about-kde">
-<title
->Informação sobre o &kde;</title>
+<title>Informação sobre o &kde;</title>
 
-<para
->O &kde; é um poderoso ambiente gráfico para estações de trabalho &UNIX;. O ambiente &kde; combina a facilidade de uso, funcionalidades atuais e elaborado design gráfico com a superioridade tecnológica do sistema operacional &UNIX;. </para>
+<para>O &kde; é um poderoso ambiente gráfico para estações de trabalho &UNIX;. O ambiente &kde; combina a facilidade de uso, funcionalidades atuais e elaborado design gráfico com a superioridade tecnológica do sistema operacional &UNIX;. </para>
 
-<para
-><link linkend="what-is-tde"
->O que é o Ambiente de Trabalho K?</link
-></para>
+<para><link linkend="what-is-tde">O que é o Ambiente de Trabalho K?</link></para>
 
-<para
-><link linkend="contact"
->Contactar o Projeto &kde;</link
-></para>
+<para><link linkend="contact">Contactar o Projeto &kde;</link></para>
 
-<para
-><link linkend="support"
->Apoiar o Projeto &kde;</link
-></para>
+<para><link linkend="support">Apoiar o Projeto &kde;</link></para>
 
-<para
-><link linkend="links"
->Links úteis</link
-></para>
+<para><link linkend="links">Links úteis</link></para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="welcome-getting-the-most-out-of-kde">
-<title
->Obtendo mais do &kde;</title>
+<title>Obtendo mais do &kde;</title>
 
 <sect3 id="welcome-general-documentation">
-<title
->Documentação geral</title>
+<title>Documentação geral</title>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart"
->Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart">Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/userguide"
->O Guia do Usuário do &kde;</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/userguide">O Guia do Usuário do &kde;</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/faq"
->Perguntas mais frequentes</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/faq">Perguntas mais frequentes</ulink></para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="welcome-basic-applications">
-<title
->Aplicações básicas</title>
-
-<para
-><ulink url="help:/kicker"
->Painel do Ambiente de Trabalho</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/kcontrol"
->Centro de Controle</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/konqueror"
->Gerenciador de Arquivos</ulink
-></para>
+<title>Aplicações básicas</title>
+
+<para><ulink url="help:/kicker">Painel do Ambiente de Trabalho</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/kcontrol">Centro de Controle</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/konqueror">Gerenciador de Arquivos</ulink></para>
 
 </sect3>
 </sect2>