1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a7d60729489
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<article lang="&language;" id="floppy">
+<title
+>Disquete</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Lisiane</firstname
+> <surname
+>Sztoltz</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>lisiane@conectiva.com.br</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>O escravo kio de disquete fornece um acesso fácil aos dispositivos de disquete instalados em seu sistema. </para>
+
+<para
+>A letra do drive torna-se o primeiro sub-diretório na &URL; do disquete. Digamos que exista um arquivo chamado <filename
+>logo.png</filename
+> em seu disquete no drive A; então, a &URL; seria <userinput
+><command
+>floppy:</command
+><replaceable
+>/a/logo.png</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Se você quer acesso ao drive B, <userinput
+><command
+>floppy:/b</command
+></userinput
+> fará isso. O comando <command
+>floppy:/ </command
+> é um atalho para <command
+>floppy:/a</command
+>. </para>
+
+<note
+><para
+>Note que <command
+>floppy:/logo.png</command
+> significa que você tem drive chamado <filename
+>logo.png</filename
+>.</para
+></note>
+
+<para
+>Para usá-lo, você precisa ter o pacote mtools instalado; o escravo  do disquete suporta tudo que os utilitários de linha de comando mtools suportam. Você não precisa montar seus disquetes, simplesmente digite <userinput
+>floppy:/</userinput
+> em qualquer aplicação do &kde; 3.x e será capaz de ler e gravar em seu disquete.</para>
+
+<para
+>Ele funciona também com entradas USB, e drives ZIP e JAZ. Você pode usar, por exemplo, <command
+>floppy:/u</command
+> para USB e <command
+>floppy:/z </command
+> para zip drive. Para fazer isto funcionar, você pode ajustar seu arquivo <filename
+>/etc/mtools</filename
+>. Veja a documentação da página de manual do mtools. </para>
+
+<para
+>O escravo fornece acesso de leitura e escrita ao disquete, mas não simultaneamente. Você pode ler e gravar um disquete durante a mesma sessão, mas a leitura e escrita tem que acontecer uma após a outra, e não ao mesmo tempo.</para>
+
+<para
+>Autor: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+></para>
+
+</article>
+