diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po index 0016068f4a3..a636696e69b 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-19 20:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-11 15:48+0000\n" "Last-Translator: Henrique Salvador Cabral Marks <henrique@if.ufrgs.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n" @@ -202,14 +202,25 @@ msgid "Add &track information" msgstr "Adicionar Informação da &Faixa" #: encodervorbisconfig.ui:371 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the " -"user to get advanced song information shown by his media player. You can get " -"this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB " +"user to get advanced song information shown by their media player. You can " +"get this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB " "Retrieval\"</i> control module for details." msgstr "" "Adiciona uma descrição da música no cabeçalho do arquivo. Isto torna mais " "fácil para o usuário obter informações sobre a música no seu tocador de " "músicas. Você pode obter estas informações diretamente via internet. Veja no " "módulo de controle <i>\"Obtenção via CDDB\"</i> para mais detalhes." + +#~ msgid "" +#~ "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for " +#~ "the user to get advanced song information shown by his media player. You " +#~ "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>" +#~ "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details." +#~ msgstr "" +#~ "Adiciona uma descrição da música no cabeçalho do arquivo. Isto torna mais " +#~ "fácil para o usuário obter informações sobre a música no seu tocador de " +#~ "músicas. Você pode obter estas informações diretamente via internet. Veja " +#~ "no módulo de controle <i>\"Obtenção via CDDB\"</i> para mais detalhes." |