diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po index 0ae5597dcdf..2b6afeed073 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-15 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-28 23:14-0300\n" "Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n" @@ -39,19 +39,23 @@ msgstr "Nova Sessão do Kate" msgid "New Anonymous Session" msgstr "Nova Sessão Anônima" -#: katesessionmenu.cpp:96 +#: katesessionmenu.cpp:95 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: katesessionmenu.cpp:120 msgid "Reload Session List" msgstr "Recarregar Lista de Sessões" -#: katesessionmenu.cpp:112 +#: katesessionmenu.cpp:136 msgid "Session Name" msgstr "Nome da Sessão" -#: katesessionmenu.cpp:113 +#: katesessionmenu.cpp:137 msgid "Please enter a name for the new session" msgstr "Por favor informe um nome para a nova sessão" -#: katesessionmenu.cpp:120 +#: katesessionmenu.cpp:144 msgid "" "An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create " "such a session?" @@ -59,14 +63,14 @@ msgstr "" "Uma sessão sem nome não será salva automaticamente. Você quer criar uma " "sessão desta forma?" -#: katesessionmenu.cpp:122 +#: katesessionmenu.cpp:146 msgid "Create anonymous session?" msgstr "Criar sessão anônima?" -#: katesessionmenu.cpp:129 +#: katesessionmenu.cpp:153 msgid "You allready have a session named %1. Do you want to open that session?" msgstr "Você já tem uma sessão chamada %1. Você quer abrir aquela sessão?" -#: katesessionmenu.cpp:130 +#: katesessionmenu.cpp:154 msgid "Session exists" msgstr "A sessão existe" |