diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po index 15e9a5101d7..a152acdb817 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1106,11 +1106,11 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Dacă aţi selectat una sau mai multe mapări adiţionale, panoul KDE va oferi un " +"Dacă aţi selectat una sau mai multe mapări adiţionale, panoul TDE va oferi un " "steguleţ docat. Dacă daţi clic pe acest steguleţ veţi comuta cu uşurinţă între " "diferitele mapări. Prima mapare va fi cea implicită." @@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Aceasta este comanda care va fi executată cînd comutaţi la maparea selectată. " "Ar putea să vă fie de ajutor cînd doriţi să depanaţi comutarea de mapări de " -"tastatură cu ajutorul KDE." +"tastatură cu ajutorul TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1323,21 +1323,21 @@ msgstr "&Resetează opţiunile vechi" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "Tasta NumLock este activată la pornirea KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "Tasta NumLock este activată la pornirea TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Dacă această opţiune este suportată, atunci veţi putea să setaţi starea tastei " -"Num Lock la pornirea KDE. " -"<p>Puteţi configura ca Num Lock să fie pornit sau pornit sau să setaţi KDE să " +"Num Lock la pornirea TDE. " +"<p>Puteţi configura ca Num Lock să fie pornit sau pornit sau să setaţi TDE să " "lase Num Lock în starea lui originală.</p>" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 |