diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po index 8272e728b32..b620d955df8 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 16:06+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" @@ -630,12 +630,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "&Afişează semnele de carte Netscape în Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Şterge legătura" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Redenumeşte" @@ -782,10 +776,6 @@ msgstr "*.html|Listă semne de carte HTML" msgid "Cut Items" msgstr "Taie itemii" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Creează un folder de semne de carte nou" @@ -897,10 +887,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Semne de carte %1" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Nu am găsit o iconiţă favicon" @@ -933,10 +919,6 @@ msgstr "Importare %1" msgid "As New Folder" msgstr "Ca director nou" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Fişiere semne de carte Galeon (*.xbel)" @@ -1022,11 +1004,6 @@ msgstr "Adresa" msgid "Folder" msgstr "Folder" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Semn de carte" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Folder gol" @@ -1097,10 +1074,6 @@ msgstr "" "instanţă sau să continuaţi lucrul în prima instanţă?\n" "Reţineţi că în vizualizările duplicate nu puteţi face modificări." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Porneşte alta" @@ -1167,11 +1140,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "C&aută:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurează bara laterală" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Resetează" @@ -1581,12 +1549,6 @@ msgstr "Mută fişierele selectate din %1 în:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Editează tipul de fişier..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Proprietăţi semn de carte" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "&Fereastră nouă" @@ -1748,11 +1710,6 @@ msgstr "&Configurează profilele de vizualizare..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Î&ncarcă un profil de vizualizare" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Reîncarcă subfereastra" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Reîncarcă toate subferestrele" @@ -1812,11 +1769,6 @@ msgstr "Şterge bara de locaţie" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Şterge bara de locaţie<p>Şterge conţinutul barei de locaţie</p>" -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Semn de carte" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Adaugă semn de carte la locaţia curentă" @@ -2080,11 +2032,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Adaug o nouă extensie web \"%1\" la bara laterală?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adresa" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "" @@ -2388,15 +2335,6 @@ msgstr "" msgid "Select Remote Charset" msgstr "" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Reîncarcă subfereastra" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Introduceţi un text:" @@ -2515,11 +2453,6 @@ msgstr "Setează URL-ul..." msgid "Set Icon..." msgstr "Setează iconiţa..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Şt&erge înregistrarea" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Configurează panoul de navigare" @@ -2572,10 +2505,6 @@ msgstr "Ştergere semn de carte" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Proprietăţi semn de carte" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" @@ -2596,10 +2525,6 @@ msgstr "Şt&erge înregistrarea" msgid "C&lear History" msgstr "Ş&terge istoricul" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "După &nume" @@ -2624,10 +2549,6 @@ msgstr "Doriţi într-adevăr să şterg tot istoricul?" msgid "Clear History?" msgstr "Şterg istoricul?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2718,16 +2639,6 @@ msgstr "Deschide &legătura" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Setează reîncărcarea &automată" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2735,16 +2646,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Selecţie" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Mod de &vizualizare" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2776,12 +2677,6 @@ msgstr "Mărime iconiţă" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Bara de vizualizare multicoloană" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Nume de fişier" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2794,20 +2689,6 @@ msgstr "&Folder" msgid "&Bookmark" msgstr "&Semn de carte" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Setări" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Bara de unelte locaţie" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2818,23 +2699,11 @@ msgstr "&Importă" msgid "&Export" msgstr "&Exportă" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Unelte" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Locaţie" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3065,6 +2934,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Ştergere istoricul" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Şterge legătura" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Semn de carte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurează bara laterală" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Proprietăţi semn de carte" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Reîncarcă subfereastra" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Semn de carte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adresa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Reîncarcă subfereastra" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Şt&erge înregistrarea" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Mod de &vizualizare" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Nume de fişier" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Setări" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Bara de unelte locaţie" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Unelte" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |