summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdegraphics')
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcmkamera.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcoloredit.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kdvi.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kfax.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kgamma.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kiconedit.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kmrml.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kolourpaint.po10
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kooka.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/ksnapshot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kview.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewshell.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewviewer.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/libkscan.po4
15 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index d5a991b9368..6d5f628b6d0 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
"<br>"
"<br>\n"
"To view and download images from the digital camera, go to address\n"
-"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications."
+"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications."
msgstr ""
"<h1>Aparat foto digital</h1>\n"
"Acest modul vă permite să configuraţi suportul pentru aparatul dumneavoastră "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
"<br>"
"<br>\n"
"Pentru a vizualiza sau transfera imagini din aparatul foto, introduceţi adresa "
-"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> în Konqueror sau în alte aplicaţii KDE."
+"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> în Konqueror sau în alte aplicaţii TDE."
#: kameradevice.cpp:79
msgid "Could not allocate memory for abilities list."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index ffdbd6d17e5..4ae66190632 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "File to open"
msgstr "Fişier de deschis"
#: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "A rescris interfaţa grafică la standarde KDE"
+msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+msgstr "A rescris interfaţa grafică la standarde TDE"
#. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
#: rc.cpp:6
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 68458159a3f..c7b28e975df 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Need to Specify Editor"
msgstr "Trebuie să specificaţi un editor"
#: dviRenderer.cpp:753
-msgid "Use KDE's Editor Kate for Now"
+msgid "Use TDE's Editor Kate for Now"
msgstr "Utilizează editorul Kate"
#: dviRenderer.cpp:785
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kfax.po
index 080665b3322..11a402a0c53 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid "Type: Raw "
msgstr "Tip: Brut "
#: kfax.cpp:1622
-msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer"
-msgstr "Vizualizor fax G3/G4 pentru KDE"
+msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
+msgstr "Vizualizor fax G3/G4 pentru TDE"
#: kfax.cpp:1627
msgid "Fine resolution"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kgamma.po
index 634eee0179c..84d5856278f 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
"the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test "
"images help you to find proper settings."
"<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for "
-"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the "
+"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the "
"gamma values separately for all screens."
msgstr ""
"<h1>Monitor</h1>Acesta este un utilitar pentru setarea corecţiei de gama pentru "
@@ -97,5 +97,5 @@ msgstr ""
"corepunzătoare. "
"<br> Setările le puteţi salva în fişierul de sistem XF86Config (pentru aceasra "
"aveţi nevoie de acces ca \"root\") sau ca propriile dumneavoastră setări de "
-"KDE. Pentru sistemele cu monitoare multiple, valorile corecţiei de gama pot fi "
+"TDE. Pentru sistemele cu monitoare multiple, valorile corecţiei de gama pot fi "
"ajustate pentru fiecare monitor în parte."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kiconedit.po
index a9cea029504..ef71881889d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kiconedit.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Pallette Toolbar"
msgstr "Bară de unelte paletă"
#: main.cpp:35
-msgid "KDE Icon Editor"
-msgstr "Editor de iconiţe KDE"
+msgid "TDE Icon Editor"
+msgstr "Editor de iconiţe TDE"
#: main.cpp:39
msgid "Icon file(s) to open"
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "Culori de sistem:"
msgid ""
"System colors\n"
"\n"
-"Here you can select colors from the KDE icon palette"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
msgstr ""
"Culori de sistem\n"
"\n"
-"Aici puteţi selecta culori din paleta de culori KDE."
+"Aici puteţi selecta culori din paleta de culori TDE."
#: palettetoolbar.cpp:70
msgid "Custom colors:"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 5ab88d827b1..922e5a4dfc1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Sto&p"
msgstr "&Opreşte"
#: mrml_part.cpp:837
-msgid "MRML Client for KDE"
-msgstr "Client MRML pentru KDE"
+msgid "MRML Client for TDE"
+msgstr "Client MRML pentru TDE"
#: mrml_part.cpp:839
msgid "A tool to search for images by their content"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Resetează configurarea"
#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133
msgid ""
-"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
+"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
"perform queries based not just on filenames, but on file content."
"<p>For example, you can search for an image by giving an example image that "
"looks similar to the one you are looking for.</p>"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
"<p>Here you can configure the servers (you can also query remote servers) and "
"the directories to index.</p>"
msgstr ""
-"<h1>Indexare imagini</h1> KDE poate utiliza GNU Image Finding Tool (GIFT) "
+"<h1>Indexare imagini</h1> TDE poate utiliza GNU Image Finding Tool (GIFT) "
"pentru a efectua interogări nu numai bazate pe numele fişiere, cît pe "
"conţinutul lor. "
"<p>De exemplu, puteţi căuta o imagine dînd o imagine exemplificatoare care "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index cd11e3c4482..86a0f204080 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "KolourPaint"
msgstr "KolourPaint"
#: kolourpaint.cpp:65
-msgid "Paint Program for KDE"
-msgstr "Program de desenare pentru KDE"
+msgid "Paint Program for TDE"
+msgstr "Program de desenare pentru TDE"
#: kolourpaint.cpp:79
msgid "Maintainer"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control "
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
"Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
"<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
"KSnapshot</a>.</p>"
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr ""
#: kpmainwindow_help.cpp:154
msgid ""
-"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded KDE:"
+"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded TDE:"
"<br>"
"<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kooka.po
index 4f63e0ba214..858c41695b3 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -516,8 +516,8 @@ msgid "Version: "
msgstr ""
#: kooka.cpp:97
-msgid "KDE Scanning"
-msgstr "Scanare KDE"
+msgid "TDE Scanning"
+msgstr "Scanare TDE"
#: kooka.cpp:140
msgid "&OCR Image..."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po
index 26bcb423517..ebe9f675a89 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -103,20 +103,20 @@ msgid "&Full Screen Height"
msgstr "Înaltă cît &ecranul"
#: main.cpp:29
-msgid "KDE Screen Ruler"
+msgid "TDE Screen Ruler"
msgstr "Riglă de ecran"
#: main.cpp:31
msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
-msgstr "O riglă de ecran pentru KDE"
+msgstr "O riglă de ecran pentru TDE"
#: main.cpp:36
msgid "Programming"
msgstr "Programare"
#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Portare iniţială la KDE 2"
+msgid "Initial port to TDE 2"
+msgstr "Portare iniţială la TDE 2"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index ceb19f89094..2075ddf7133 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -282,8 +282,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "Ecranul a fost capturat cu succes."
#: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
-msgstr "Capturare imagini pentru KDE"
+msgid "TDE Screenshot Utility"
+msgstr "Capturare imagini pentru TDE"
#: main.cpp:39
msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kview.po
index fcb67a24407..f3b7549d556 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your installation."
msgstr ""
"A apărut o eroare la încărcarea componentei KViewViewer. Verificaţi instalarea "
-"dumneavoastră de KDE."
+"dumneavoastră de TDE."
#: kview.cpp:471
msgid "Stalled"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Cr&op"
msgstr "&Taie"
#: main.cpp:26
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "Vizualizor de imagini KDE"
+msgid "TDE Image Viewer"
+msgstr "Vizualizor de imagini TDE"
#: main.cpp:30
msgid "Image to open"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 245c87aa8ab..9269dfde93e 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -261,12 +261,12 @@ msgid ""
"<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
"<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
"your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
"<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
"question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
"provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
"directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
msgstr ""
#: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836
@@ -522,12 +522,12 @@ msgid ""
"<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
"<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
"files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
"<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
"question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
"provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
"directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
msgstr ""
#: kviewpart.cpp:929
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index 5040586e1ad..d475b223845 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid "KView"
msgstr "KView"
#: kviewviewer.cpp:173
-msgid "KDE Image Viewer Part"
-msgstr "Componentă de vizualizare KDE"
+msgid "TDE Image Viewer Part"
+msgstr "Componentă de vizualizare TDE"
#: kviewviewer.cpp:175
msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/libkscan.po
index f7dd2c012e8..a7e057ee83d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -423,14 +423,14 @@ msgstr ""
#: scanparams.cpp:518
msgid ""
"<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
"support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
"Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
"about SANE installation and configuration. "
msgstr ""
"<B>Nu am găsit nici un scaner</B>"
"<p>Sistemul dumneavoastră nu are instalat SANE <i>(Scanner Access Now Easy)</i>"
-", care este necesar pentru a oferi acces de scanare în KDE.</p>"
+", care este necesar pentru a oferi acces de scanare în TDE.</p>"
"<p>Vă rog să instalaţi şi să configuraţi corect SANE pe sistem.</p>"
"<p>Vizitaţi pagina de web SANE de la http://www.sane-project.org pentru a afla "
"mai mult despre instalarea şi configurarea SANE.</p>"