diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdetoys')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/amor.po | 12 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kodo.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kteatime.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kworldclock.po | 10 |
6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/amor.po index f1ab74c749e..cf3327f9aea 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/amor.po @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:50 msgid "" -"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted " +"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted " "automatically when you log back in." msgstr "" "Dacă lăsaţi pornite aplicaţii atunci cînd închideţi sesiunea, ele vor fi " -"automat repornite în următoarea sesiune de KDE." +"automat repornite în următoarea sesiune de TDE." #: tips.cpp:53 -msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." -msgstr "Managerul de fişiere KDE este şi navigator de web şi client de FTP." +msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client." +msgstr "Managerul de fişiere TDE este şi navigator de web şi client de FTP." #: tips.cpp:56 msgid "" @@ -214,8 +214,8 @@ msgid "No tip" msgstr "Fără sfaturi" #: main.cpp:43 -msgid "KDE creature for your desktop" -msgstr "Mascote KDE pentru ecranul dumneavoastră" +msgid "TDE creature for your desktop" +msgstr "Mascote TDE pentru ecranul dumneavoastră" #: main.cpp:47 msgid "amor" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po index cf297621b5e..0b17d4090de 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" #: kmoonapplet.cpp:52 -msgid "Moon Phase Indicator for KDE" -msgstr "Indicator pentru fazele Lunii pentru KDE" +msgid "Moon Phase Indicator for TDE" +msgstr "Indicator pentru fazele Lunii pentru TDE" #: kmoonapplet.cpp:84 msgid "&Configure..." diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kodo.po index a49a0d44002..0ea2e3bad51 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kodo.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "Un mousemetru" #: main.cpp:77 -msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" -msgstr "Portare KDE 2 şi îmbunătăţiri în codul sursă" +msgid "TDE 2 porting and some code cleanups" +msgstr "Portare TDE 2 şi îmbunătăţiri în codul sursă" #: kodometer.cpp:33 msgid "inch" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kteatime.po index d791fc9ab8e..5424d0a6bff 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" #: main.cpp:36 -msgid "KDE utility for making a fine cup of tea" -msgstr "Utilitar KDE pentru a vă face o cană de ceai" +msgid "TDE utility for making a fine cup of tea" +msgstr "Utilitar TDE pentru a vă face o cană de ceai" #: main.cpp:42 msgid "KTeaTime" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po index 225dfa6bce4..f7cd6a9380d 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" "will be put on the buttons tool tip." msgstr "" "Această funcţionalitate vă va permite să configuraţi programul să ocupe numai " -"un slot din panoul KDE. În mod normal aplicaţia ocupă două sloturi. " +"un slot din panoul TDE. În mod normal aplicaţia ocupă două sloturi. " "Vizualizarea redusă afişează numai iconiţa de vreme, iar cea normală afişează " "iconiţa şi statisticile vremii actuale. Pentru vizualizarea redusă statisticile " "sînt accesibile în baloanele de ajutor ale butoanelor." @@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "" "încearcă scrierea." #: main.cpp:12 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: main.cpp:13 msgid "KWeather DCOP Service" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kworldclock.po index 3ce568c2c01..7438279dd27 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -19,14 +19,14 @@ msgstr "" #. i18n: file about.ui line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "About KDE World Clock" +msgid "About TDE World Clock" msgstr "Despre Ceas mondial" #. i18n: file about.ui line 77 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "The KDE World Clock" -msgstr "Ceas mondial KDE" +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "Ceas mondial TDE" #. i18n: file about.ui line 120 #: rc.cpp:9 @@ -65,8 +65,8 @@ msgid "&Timezone:" msgstr "&Zona de timp:" #: main.cpp:59 main.cpp:178 -msgid "KDE World Clock" -msgstr "Ceas mondial KDE" +msgid "TDE World Clock" +msgstr "Ceas mondial TDE" #: main.cpp:167 msgid "Write out a file containing the actual map" |