diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po index d7ac275f194..a2f3d5f62b8 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 #, fuzzy msgid "Embedded hex editor" -msgstr "Editor hexazecimal KDE" +msgstr "Editor hexazecimal TDE" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 msgid "Author" @@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Conversie" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "Editor hexazecimal KDE" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "Editor hexazecimal TDE" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Acest program utilizează cod modificat şi tehnici din alte programe KDE,\n" +"Acest program utilizează cod modificat şi tehnici din alte programe TDE,\n" "în mod specific kwrite, kiconedit şi ksysv. Creditele sînt atribuite\n" "autorilor şi dezvoltatorilor lor.\n" "\n" @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: optiondialog.cc:329 msgid "&Use system colors (as chosen in Control Center)" -msgstr "&Utilizează culorile de sistem (cele din Centrul de control KDE)" +msgstr "&Utilizează culorile de sistem (cele din Centrul de control TDE)" #: optiondialog.cc:342 msgid "First, Third ... Line Background" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Selecţie font (editorul poate utiliza numai font fix)" #: optiondialog.cc:381 msgid "&Use system font (as chosen in Control Center)" -msgstr "&Utilizează font de sistem (cel din Centrul de control KDE)" +msgstr "&Utilizează font de sistem (cel din Centrul de control TDE)" #: optiondialog.cc:398 msgid "KHexEdit editor font" @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Şterge lista de documente r&ecente" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 |