diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po index 5618241b19a..fc5354ffba9 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 17:59+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" @@ -108,12 +108,6 @@ msgstr "Du-te la deplasament" msgid "O&ffset:" msgstr "&Deplasament:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Op&eraţie:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "De la &cursor" @@ -164,11 +158,6 @@ msgstr "&Valoare nouă" msgid "&Next" msgstr "Următor" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Precedent" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Caută:" @@ -207,11 +196,6 @@ msgstr "În&locuire:" msgid "Do Not Replace" msgstr "Caută şi înlocuieşte" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "În&locuire:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Înlocuiesc data marcată de la poziţia cursorului?" @@ -260,11 +244,6 @@ msgstr "Regula de comutare nu defineşte nici o comutare." msgid "Insert Pattern" msgstr "Inserează model" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Inserează..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Mărime:" @@ -573,10 +552,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistici" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Nume de fişier:" @@ -597,11 +572,6 @@ msgstr "Procent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Avertizare: Documentul a fost modificat de la ultima actualizare" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Nedenumit %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Pagina %1 din %2" @@ -610,10 +580,6 @@ msgstr "Pagina %1 din %2" msgid "to" msgstr "la" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Următor" @@ -622,10 +588,6 @@ msgstr "Următor" msgid "Previous" msgstr "Precedent" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Generat de khexedit" @@ -669,10 +631,6 @@ msgstr "" "Dacă îl salvaţi acum, acele modificări vor fi\n" "pierdute. Continui?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -681,18 +639,10 @@ msgstr "" "Există deja un document cu acest nume.\n" "Doriţi să îl suprascriu?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Documentul curent nu există pe disc." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -712,10 +662,6 @@ msgstr "" "Există ferestre cu documente modificate nesalvate. Dacă închideţi acum " "aceste modificări vor fi pierdute." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Tipăreşte documentul hexazecimal" @@ -724,11 +670,6 @@ msgstr "Tipăreşte documentul hexazecimal" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Nu pot tipări datele.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Tipăresc" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -746,12 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Nu pot exporta datele.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Export" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -938,11 +873,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "A apărut o eroare la deschiderea fişierului." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Inserez" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Nu pot citi fişierul.\n" @@ -1267,10 +1197,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, mi-a oferit raportări de\n" "erori foarte bune care au dus la eliminarea a multor erori sîcîitoare.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Format" @@ -1485,10 +1411,6 @@ msgstr "Separator" msgid "Grid Lines" msgstr "Linii grilă" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Selecţie font (editorul poate utiliza numai font fix)" @@ -1506,11 +1428,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Mapează caracterele netipăribile la:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profile" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Administrare fişiere" @@ -1566,10 +1483,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Diverse proprietăţi" @@ -2130,30 +2043,49 @@ msgstr "Cî&mp de conversie" msgid "Searc&hbar" msgstr "Bară de &căutare" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Op&eraţie:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Text semn de carte" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Precedent" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "În&locuire:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Inserează..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Nedenumit %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Tipăresc" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Export" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Inserez" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profile" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Text semn de carte" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Toate" |