1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
index 429a7b003de..aacc3886a1f 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
@@ -53,7 +53,7 @@
 >Более подробная справка</title>
 
 <para
->Саму полную, подробную и свежую информацию вы всегда можете найти в оригинальной документации к &CUPS;. &CUPS; по динамике развития очень похож на &kde;. В этот сервер постоянно добавляются новые функции. Некоторое время настроить их использование можно, только напрямую редактируя  файлы настроек. Графический интерфейс &kdeprint; может просто не успевать за разработкой &CUPS;.</para>
+>Саму полную, подробную и свежую информацию вы всегда можете найти в оригинальной документации к &CUPS;. &CUPS; по динамике развития очень похож на &kde;. В этот сервер постоянно добавляются новые функции. Некоторое время настроить их использование можно, только напрямую редактируя  файлы настроек. Графический интерфейс &tdeprint; может просто не успевать за разработкой &CUPS;.</para>
 
 <para
 >Если вы захотите взглянуть на эту документацию к &CUPS;, знайте, что ее файлы обычно находятся в следующих местах.</para>
@@ -241,12 +241,12 @@
 </variablelist>
 
 <para
->Наконец, вы можете посетить сайт &kdeprint;, где найдете сопутствующую программе документацию: <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/"
-> http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink
+>Наконец, вы можете посетить сайт &tdeprint;, где найдете сопутствующую программе документацию: <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/"
+> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink
 >.</para>
 
 <para
->В следующем разделе вы шаг за шагом пройдете все этапы настройки &CUPS; с помощью &kdeprint;.</para>
+>В следующем разделе вы шаг за шагом пройдете все этапы настройки &CUPS; с помощью &tdeprint;.</para>
 
 </sect1>
 <sect1 id="explaining-different-gui-elements">