1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kioslave/floppy.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e807ac61cdb
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kioslave/floppy.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<article lang="&language;" id="floppy">
+<title
+>floppy</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+></firstname
+><surname
+></surname
+><affiliation
+><address
+><email
+></email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Протокол floppy обеспечивает удобный доступ к приводам магнитных дисков, установленным в вашей системе. </para>
+
+<para
+>Буква дисковода становится первым подкаталогом в &URL;. Например, пусть на вашей дискете, вставленной в привод A, есть файл <filename
+>logo.png</filename
+>, тогда &URL; будет <userinput
+><command
+>floppy:</command
+><replaceable
+>/a/logo.png</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+
+<para
+>Если вам нужен привод B, ведите <userinput
+><command
+>floppy:/b</command
+></userinput
+>. Адрес <command
+>floppy:/</command
+> &mdash; ярлык для <command
+>floppy:/a</command
+>. </para>
+
+<note
+><para
+>Обратите внимание, что запрос <command
+>floppy:/logo.png</command
+> означает обращение к приводу с именем <filename
+>logo.png</filename
+>.</para
+></note>
+
+<para
+>Чтобы пользоваться этим протоколом, вы должны установить утилиты mtools, тогда вам будет доступно все, что позволяют эти утилиты. Вам не нужно будет монтировать дискеты, нужно будет просто писать <userinput
+>floppy:/</userinput
+> в строке адреса любого приложения &kde; 3.x, и вы сможете читать с дискеты и записывать на нее.</para>
+
+<para
+>Это также работает с USB, ZIP и JAZ. Используйте <command
+>floppy:/u</command
+> для USB, <command
+>floppy:/z</command
+> для zip. Чтобы это заработало, возможно вам потребуется отредактировать файл <filename
+>/etc/mtools</filename
+>. Для подробностей обратитесь к соответствующей man-странице. </para>
+
+<para
+>Данный проктокол разрешает и чтение, и запись, но не одновременно. В течение одного сеанса работы вы можете и записывать данные на дискету, и читать с нее, но эти операции должны выполняться последовательно, по очереди.</para>
+
+<para
+>Автор: Александр Нойндорф (Alexander Neundorf) <email
+>neundorf@kde.org</email
+>.</para>
+
+</article>
+