diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook index d8e45a1d761..6b9cf4411f9 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook @@ -125,7 +125,7 @@ <title >Декорации окон</title> <para ->В &kde; можно выбрать внешний вид границ окон, заголовка и кнопок, используя декорации окон. Некоторые декорации даже способны применять такие эффекты как прозрачность. Чтобы сделать это, не жертвуя скоростью и производительностью, декорации окон поставляются в исходном коде, который нужно компилировать, или в готовых пакетах, требующих установки. В основном декорации окон представляют из себя модули или небольшие программы, которые используются &kwin; (оконным менеджером &kde;) для показа обрамления окон.</para> +>В &kde; можно выбрать внешний вид границ окон, заголовка и кнопок, используя декорации окон. Некоторые декорации даже способны применять такие эффекты как прозрачность. Чтобы сделать это, не жертвуя скоростью и производительностью, декорации окон поставляются в исходном коде, который нужно компилировать, или в готовых пакетах, требующих установки. В основном декорации окон представляют из себя модули или небольшие программы, которые используются &twin; (оконным менеджером &kde;) для показа обрамления окон.</para> <para >Чтобы добавить новое оформление окна, нужно скомпилировать его из исходного кода. Если для вашего дистрибутива или системы поставляется готовый пакет, нужно просто его установить, используя менеджер пакетов. За инструкциями как это сделать обратитесь к документации по вашему дистрибутиву. После установки оформления окна, оно становиться доступным в разделе "Декорации окон" в Центре управления. На вкладке <guilabel @@ -149,7 +149,7 @@ > в области описания оформления окна. Это действие откроет окно &konqueror;, содержащее папку <filename >$<envar >KDEHOME</envar ->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename +>/share/apps/twin/icewm-themes</filename >. Распакуйте новую тему IceWM в эту папку. Эта тема будет добавлена в список тем IceWM. Выберите тему, которую хотите использовать, и нажмите кнопку <guibutton >Применить</guibutton >.</para> |