1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook
index 359267e043c..cece725ca13 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook
@@ -58,7 +58,7 @@
 >CC</envar
 > и <envar
 >CXX</envar
->. В &kdevelop; есть возможность создания нескольких конфигураций сборки. Для подробностей см. <xref linkend="buildconfigurations"/>. После того, как вы создали новую конфигурацию сборки через диалог <menuchoice
+>. В &tdevelop; есть возможность создания нескольких конфигураций сборки. Для подробностей см. <xref linkend="buildconfigurations"/>. После того, как вы создали новую конфигурацию сборки через диалог <menuchoice
 ><guimenu
 >Проект</guimenu
 > <guimenuitem
@@ -123,7 +123,7 @@
 >&qte; &mdash; это вариант библиотеки &Qt;, который не использует X Window, а прорисовывает графику напрямую на framebuffer системы &Linux;. Это полезно для встраиваемых систем с ограничениями по использованию памяти. &API; этой библиотеки полностью совместимо с библиотекой для X11. </para>
 
 <para
->Разработка приложения для &qte; в &kdevelop; не очень отличается от разработки под &Qt; для X11. На самом деле, вы даже можете использовать одну кодовую базу для обоих версий. Если вы используете менеджер autoproject, вы можете переключиться на версию embedded передачей ключа <option
+>Разработка приложения для &qte; в &tdevelop; не очень отличается от разработки под &Qt; для X11. На самом деле, вы даже можете использовать одну кодовую базу для обоих версий. Если вы используете менеджер autoproject, вы можете переключиться на версию embedded передачей ключа <option
 >--enable-embedded</option
 > скрипту configure. Это можно сделать в диалоге <menuchoice
 ><guimenu