diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/nsplugin.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/nsplugin.docbook | 96 |
1 files changed, 21 insertions, 75 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/nsplugin.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/nsplugin.docbook index c3358638cbd..afb40a10329 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/nsplugin.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/nsplugin.docbook @@ -1,97 +1,43 @@ <sect2 id="nsplugins"> -<title ->Модули &Netscape;</title> +<title>Модули &Netscape;</title> <sect3 id="nsplugins-intro"> -<title ->Введение</title> +<title>Введение</title> -<para ->Поскольку &Netscape; <application ->Navigator</application -> многие годы был стандартом для веб-браузеров, модульная архитектура &Netscape; получила всеобщее распространение. Благодаря таким модулям, сайты могут включать в себя файлы <acronym ->PDF</acronym ->, флэш-анимацию, видео и так далее. &konqueror; полностью поддерживает формат этих модулей.</para> +<para>Поскольку &Netscape; <application>Navigator</application> многие годы был стандартом для веб-браузеров, модульная архитектура &Netscape; получила всеобщее распространение. Благодаря таким модулям, сайты могут включать в себя файлы <acronym>PDF</acronym>, флэш-анимацию, видео и так далее. &konqueror; полностью поддерживает формат этих модулей.</para> -<note -><para ->Модули &Netscape; не должны конфликтовать с модулями &konqueror;. Последние расширяют функциональность &konqueror; и обычно не используются для отображения особого содержимого сайтов.</para -></note> +<note><para>Модули &Netscape; не должны конфликтовать с модулями &konqueror;. Последние расширяют функциональность &konqueror; и обычно не используются для отображения особого содержимого сайтов.</para></note> </sect3> <sect3 id="nsplugins-scan"> -<title ->Искать</title> - -<para ->&konqueror; должен знать, где установлены ваши модули &Netscape;. Таких мест может быть несколько, например, системные модули могут быть установлены в <filename class="directory" ->/opt/netscape/plugins</filename ->, а ваши личные — в <filename class="directory" ->$<envar ->HOME</envar ->/.netscape/plugins</filename ->. Однако установить модуль недостаточно, чтобы &konqueror; мог ним пользоваться — сначала ему нужно просканировать список каталогов. Начать сканирование можно, нажав кнопку <guibutton ->Искать новые модули</guibutton ->. Также можно установить флажок <guilabel ->Искать новые модули при запуске &kde;</guilabel ->, тогда &konqueror; будет сканировать указанные каталоги в поисках новых модулей всякий раз, когда &kde; начинает работу.</para> - -<note -><para ->Включение режима <guilabel ->Искать новые модули при запуске &kde;</guilabel -> может значительно замедлить процесс запуска и в некоторых установках быть сопряженным с определенными трудностями. Если у вас возникают проблемы, снимите этот флажок.</para -></note> - -<para ->Искать модули &konqueror; будет в каталогах, указанных в списке <guilabel ->Сканировать каталоги</guilabel ->. При первом запуске этого модуля управления в списке уже будут наиболее вероятные каталоги, которые подойдут для большинства операционных систем. Если вы хотите добавить новый путь, нажмите кнопку <guibutton ->Создать</guibutton -> и укажите путь в поле ввода слева либо с помощью кнопки обзора. Поскольку сканирование каталогов требует времени, возможно, вы захотите удалить каталоги, где точно нет модулей. Это можно сделать, выбрав каталог и нажав кнопку <guibutton ->Удалить</guibutton ->. С помощью кнопок <guibutton ->Вверх</guibutton -> и <guibutton ->Вниз</guibutton -> можно изменить порядок сканирования каталогов, передвигая выбранный каталог вверх или вниз.</para> - -<para ->Как обычно, нажмите <guibutton ->Применить</guibutton ->, чтобы подтвердить изменения.</para> +<title>Искать</title> + +<para>&konqueror; должен знать, где установлены ваши модули &Netscape;. Таких мест может быть несколько, например, системные модули могут быть установлены в <filename class="directory">/opt/netscape/plugins</filename>, а ваши личные — в <filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/.netscape/plugins</filename>. Однако установить модуль недостаточно, чтобы &konqueror; мог ним пользоваться — сначала ему нужно просканировать список каталогов. Начать сканирование можно, нажав кнопку <guibutton>Искать новые модули</guibutton>. Также можно установить флажок <guilabel>Искать новые модули при запуске &kde;</guilabel>, тогда &konqueror; будет сканировать указанные каталоги в поисках новых модулей всякий раз, когда &kde; начинает работу.</para> + +<note><para>Включение режима <guilabel>Искать новые модули при запуске &kde;</guilabel> может значительно замедлить процесс запуска и в некоторых установках быть сопряженным с определенными трудностями. Если у вас возникают проблемы, снимите этот флажок.</para></note> + +<para>Искать модули &konqueror; будет в каталогах, указанных в списке <guilabel>Сканировать каталоги</guilabel>. При первом запуске этого модуля управления в списке уже будут наиболее вероятные каталоги, которые подойдут для большинства операционных систем. Если вы хотите добавить новый путь, нажмите кнопку <guibutton>Создать</guibutton> и укажите путь в поле ввода слева либо с помощью кнопки обзора. Поскольку сканирование каталогов требует времени, возможно, вы захотите удалить каталоги, где точно нет модулей. Это можно сделать, выбрав каталог и нажав кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>. С помощью кнопок <guibutton>Вверх</guibutton> и <guibutton>Вниз</guibutton> можно изменить порядок сканирования каталогов, передвигая выбранный каталог вверх или вниз.</para> + +<para>Как обычно, нажмите <guibutton>Применить</guibutton>, чтобы подтвердить изменения.</para> </sect3> <sect3 id="nsplugins-plugins"> -<title ->Модули</title> +<title>Модули</title> -<para ->В этой вкладке находится список найденных модулей &Netscape; в виде дерева. По двойному щелчку модуль раскроется и покажет &MIME;-типы, с которыми он может работать. При двойном щелчке на &MIME;-типе будет показана информация о нем.</para> +<para>В этой вкладке находится список найденных модулей &Netscape; в виде дерева. По двойному щелчку модуль раскроется и покажет &MIME;-типы, с которыми он может работать. При двойном щелчке на &MIME;-типе будет показана информация о нем.</para> -<para ->Эта вкладка имеет в основном ознакомительное значение. Единственный настраиваемый параметр — флажок <guilabel ->Использовать artsdsp для вывода звука модулей через aRts</guilabel ->, по умолчанию установленный. Снимите его, если хотите, чтобы плагины использовали свои средства для воспроизведения звука, при условии, что &arts; настроен так, чтобы позволять это (например, выключен, в состоянии покоя или использует особое звуковое устройство поддерживающей это современной звуковой карты).</para> +<para>Эта вкладка имеет в основном ознакомительное значение. Единственный настраиваемый параметр — флажок <guilabel>Использовать artsdsp для вывода звука модулей через aRts</guilabel>, по умолчанию установленный. Снимите его, если хотите, чтобы плагины использовали свои средства для воспроизведения звука, при условии, что &arts; настроен так, чтобы позволять это (например, выключен, в состоянии покоя или использует особое звуковое устройство поддерживающей это современной звуковой карты).</para> </sect3> <sect3 id="nsplugins-author"> -<title ->Автор раздела</title> - -<para ->Этот раздел написал Йост Шенк (Jost Schenck) <email ->jost@schenck.de</email ->.</para> - -<para ->Перевод на русский — Екатерина С. Пыжова <email ->haleth@yandex.ru</email -></para -> +<title>Автор раздела</title> + +<para>Этот раздел написал Йост Шенк (Jost Schenck) <email>jost@schenck.de</email>.</para> + +<para>Перевод на русский — Екатерина С. Пыжова <email>haleth@yandex.ru</email></para> </sect3> |