diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/index.docbook | 131 |
1 files changed, 32 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/index.docbook index 8efc7accdbb..87c0995b462 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/index.docbook @@ -16,98 +16,47 @@ <!ENTITY konqueror-commands SYSTEM "commands.docbook"> <!ENTITY konqueror-faq SYSTEM "faq.docbook"> <!ENTITY konqueror-credits SYSTEM "credits.docbook"> - <!ENTITY % Russian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> + <!ENTITY % Russian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> ]> -<book lang="&language;" -> +<book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Руководство пользователя &konqueror;</title> +<title>Руководство пользователя &konqueror;</title> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</author> +<author>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</author> <othercredit role="developer"> -<othername ->Разработчики KDE</othername> -<contrib ->Разработчики</contrib> -</othercredit -> - -<othercredit role="translator" -><firstname ->Kernel</firstname -><surname ->Panic</surname -><affiliation -><address -><email ->rzhevskiy@mail.ru</email -></address -></affiliation -><contrib -> Перевод на русский</contrib -></othercredit -><othercredit role="reviewer" -><firstname ->Григорий</firstname -><surname ->Мохин</surname -><affiliation -><address -><email ->mok@kde.ru</email -></address -></affiliation -><contrib -> Редакция русского перевода</contrib -></othercredit -> +<othername>Разработчики KDE</othername> +<contrib>Разработчики</contrib> +</othercredit> + +<othercredit role="translator"><firstname>Kernel</firstname><surname>Panic</surname><affiliation><address><email>rzhevskiy@mail.ru</email></address></affiliation><contrib> Перевод на русский</contrib></othercredit><othercredit role="reviewer"><firstname>Григорий</firstname><surname>Мохин</surname><affiliation><address><email>mok@kde.ru</email></address></affiliation><contrib> Редакция русского перевода</contrib></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->2000</year -> <year ->2002</year> -<holder ->Erwan Loisant</holder> -<holder ->Pamela Roberts</holder> +<year>2000</year> <year>2002</year> +<holder>Erwan Loisant</holder> +<holder>Pamela Roberts</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2002-09-22</date> -<releaseinfo ->3.1</releaseinfo> +<date>2002-09-22</date> +<releaseinfo>3.1</releaseinfo> -<abstract -><para ->&konqueror; в &kde; — это менеджер файлов, веб-браузер, а также универсальное приложение для просмотра данных.</para> +<abstract><para>&konqueror; в &kde; — это менеджер файлов, веб-браузер, а также универсальное приложение для просмотра данных.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->Konqueror</keyword> -<keyword ->Kdebase</keyword> -<keyword ->Менеджер файлов</keyword> -<keyword ->Веб-браузер</keyword> -<keyword ->Программа просмотра</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>Konqueror</keyword> +<keyword>Kdebase</keyword> +<keyword>Менеджер файлов</keyword> +<keyword>Веб-браузер</keyword> +<keyword>Программа просмотра</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -129,32 +78,16 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Установка</title> - -<para ->&konqueror; является частью пакета tdebase.</para> - -<para ->Сведения о получении &kde; см. на странице <ulink url="http://www.kde.org" ->http://www.kde.org</ulink ->.</para> - -<para ->Сведения о &konqueror; см. на странице <ulink url="http://www.konqueror.org" ->http://www.konqueror.org</ulink ->.</para> - - -<para ->Перевод на русский: Kernel Panic <email ->rzhevskiy@mail.ru</email -></para -><para ->Редакция русского перевода: Григорий Мохин <email ->mok@kde.ru</email -></para -> +<title>Установка</title> + +<para>&konqueror; является частью пакета tdebase.</para> + +<para>Сведения о получении &kde; см. на странице <ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.</para> + +<para>Сведения о &konqueror; см. на странице <ulink url="http://www.konqueror.org">http://www.konqueror.org</ulink>.</para> + + +<para>Перевод на русский: Kernel Panic <email>rzhevskiy@mail.ru</email></para><para>Редакция русского перевода: Григорий Мохин <email>mok@kde.ru</email></para> </appendix> |