diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook | 53 |
1 files changed, 8 insertions, 45 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook index f806c27cf28..a256280e0a7 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook @@ -1,55 +1,18 @@ <article lang="&language;" id="nfs"> -<title ->nfs</title> +<title>nfs</title> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname -></firstname -><surname -></surname -><affiliation -><address -><email -></email -></address -></affiliation -><contrib -></contrib -></othercredit -> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<othercredit role="translator"><firstname></firstname><surname></surname><affiliation><address><email></email></address></affiliation><contrib></contrib></othercredit> </authorgroup> </articleinfo> -<para ->Протокол <acronym ->NFS</acronym ->, разработанный Sun, позволяет работать с файловыми системами на других машинах как с локальными. Протокол <acronym ->NFS</acronym -> разработан так, чтобы быть независимым от машины, оепрационной системы, архитектуры сети и транспортного протокола. Эта независимость достигается с использованием команд вызова удаленных процедур (<acronym ->RPC</acronym ->, Remote Procedure Call), надстроеннных над командами представления внешних данных (<acronym ->XDR</acronym ->, eXternal Data Representation). </para> +<para>Протокол <acronym>NFS</acronym>, разработанный Sun, позволяет работать с файловыми системами на других машинах как с локальными. Протокол <acronym>NFS</acronym> разработан так, чтобы быть независимым от машины, оепрационной системы, архитектуры сети и транспортного протокола. Эта независимость достигается с использованием команд вызова удаленных процедур (<acronym>RPC</acronym>, Remote Procedure Call), надстроеннных над командами представления внешних данных (<acronym>XDR</acronym>, eXternal Data Representation). </para> -<para ->Протокол MOUNT выполняет зависящие от операционной системы функции, позволяющие клиентам монтировать удаленные файловые системы в указанные места локальной файловой системы. Он также позволяет серверу давать права на доступ ограниченному набору клиентов.</para> +<para>Протокол MOUNT выполняет зависящие от операционной системы функции, позволяющие клиентам монтировать удаленные файловые системы в указанные места локальной файловой системы. Он также позволяет серверу давать права на доступ ограниченному набору клиентов.</para> -<para ->Блокировщик позволяет блокировать файлы при использовании <acronym ->NFS</acronym ->. Протокол сетевого менеджера блокировок (<acronym ->NLM</acronym ->, Network Lock Manager) берет на себя эти функции.</para> +<para>Блокировщик позволяет блокировать файлы при использовании <acronym>NFS</acronym>. Протокол сетевого менеджера блокировок (<acronym>NLM</acronym>, Network Lock Manager) берет на себя эти функции.</para> -<para ->Источник: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm" -> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink ->. </para> +<para>Источник: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm"> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink>. </para> -<para ->См. также руководство: <ulink url="man:/nfs" ->nfs</ulink ->. </para> +<para>См. также руководство: <ulink url="man:/nfs">nfs</ulink>. </para> </article> |