diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 2084bd672a2..19fbe548074 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -210,7 +210,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->$KDEHOME</envar +>$TDEHOME</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -230,7 +230,7 @@ Position=10,10 >/root/.kde</filename ></seg> <seg ->Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога $KDEHOME после выполнения команды <command +>Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога $TDEHOME после выполнения команды <command >su</command >.</seg> </seglistitem> @@ -238,7 +238,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->$KDEDIR</envar +>$TDEDIR</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -255,7 +255,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->$KDEDIRS</envar +>$TDEDIRS</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -267,7 +267,7 @@ Position=10,10 ></seg> <seg >Добавлено в &kde; 3. Может задавать несколько каталогов (разделяются двоеточиями). Если не установлено, используется значение $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> </seglistitem> @@ -279,18 +279,18 @@ Position=10,10 >, значения по умолчанию подходят в большинстве случаев.</para> <para >Как запустить &kde;2 после &kde;3? Задайте $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > для &kde; 2 и $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > для &kde; 3.</para> <informalexample> <para >Например, для сотрудника университета могут быть заданы следующие параметры:</para> <programlisting ->KDEHOME='~/.kde3' +>TDEHOME='~/.kde3' KDEROOTHOME='/root/.kde3' -KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3' +TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3' </programlisting> </informalexample> @@ -369,7 +369,7 @@ bastian=staff <para >Все деревья каталогов, которые использует &kde;, имеют фиксированную структуру. Однако вы можете не беспокоиться о каталогах, которые не относятся ни к одному дереву, или просто не используются. Например, каталоги, в которых хранятся временные файлы, обычно находятся в <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >.</para> @@ -492,7 +492,7 @@ class="directory" ><para >Этот каталог обычно есть только в дереве <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >. Он используется для управления сеансом. В конце сеанса приложения &kde; сохраняют здесь данные о своём состоянии. Имя файла включает имя приложения и число. Программа управления сеансом, <command >kcmserver</command @@ -630,7 +630,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/socket-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -649,7 +649,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/tmp-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -668,7 +668,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/cache-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -811,7 +811,7 @@ Description=This is\na very long\ndescription. >share/config</filename > различных деревьев каталогов &kde; могут находиться конфигурационные файлы с одинаковыми именами. В этом случае будут использоваться опции из всех файлов. Если один и тот же ключ определён в разных файлах, будет использовано значение из файла, находящегося в каталоге с наивысшим приоритетом. Файлы каталога <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename > всегда имеют наивысший приоритет. Если один и тот же ключ определён несколько раз в одном файле, используется значение, указанное последним.</para> @@ -1044,7 +1044,7 @@ Caption[ru]=Мой заголовок <para >Записи конфигурационных файлов полностью нигде не описаны. Ситуация начала меняться в &kde; 3.2. Файлы <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config.kcfg</filename > дают формальное описание настроек файлов конфигурации. Программа &kde; Configuration Editor использует их при возможности.</para> @@ -1094,7 +1094,7 @@ Auto Save Interval=25 >root</systemitem >)! Использует файлы <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config/kdmrc</filename > и <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename @@ -1309,7 +1309,7 @@ Auto Save Interval=25 >KLM</acronym > работают так же, как обычные программы, но могут быть запущены более эффективно. Они находятся в каталоге <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -1532,9 +1532,9 @@ X-KDE-Init=energy >, $<envar >DISPLAY</envar >, $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > и $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > указаны верно.</para> </sect2> @@ -1564,7 +1564,7 @@ X-KDE-Init=energy >ksmserver</command > - менеджер сеансов &kde;. В начале сеанса он вызывает приложения, настроенные на автозапуск (т. е. в каталоге <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/autostart</filename > есть соответствующий файл <literal role="extension" >.desktop</literal @@ -1676,7 +1676,7 @@ X-KDE-Init=energy >kdesktop</command >, в свою очередь, автоматически запускает приложения из <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/Autostart</filename >. <command >kdesktop</command @@ -1689,7 +1689,7 @@ X-KDE-Init=energy >ksmserverrc</filename >, который содержит ссылки на файлы с данными о состоянии приложений (находятся в каталоге <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/session</filename >). Информация о состоянии &twin; содержит данные о расположении окон остальных приложений сеанса. </para> @@ -1707,12 +1707,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry> <term >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></term> <listitem ><para >Если значение <envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > не указано, эта переменная должна указывать на корневой каталог установки &kde;. Позволяет &kde; находить собственные данные, такие как пиктограммы, меню и библиотеки.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1720,12 +1720,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term >$<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></term> <listitem ><para >Перекрывает <envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > и позволяет указать несколько каталогов, в которых &kde; будет искать собственные данные. Может оказаться полезной, если вы установили некоторые программы не в каталог &kde;.</para > </listitem> @@ -1734,7 +1734,7 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term ><envar ->$KDEHOME</envar +>$TDEHOME</envar ></term ><listitem ><para @@ -1969,7 +1969,7 @@ X-KDE-Init=energy <para >&kde; также добавляет каталоги, указанные в переменной $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > и в данных профиля. Используется для файлов <literal role="extension" >.desktop</literal > и <literal role="extension" @@ -2013,7 +2013,7 @@ X-KDE-Init=energy >). Значение по умолчанию - <filename class="directory" >/etc/xdg</filename >. &kde; также добавляет каталоги, перечисленные в $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > и в данных профиля. Используется файлами <literal role="extension" >.menu</literal > из <filename class="directory" @@ -2046,7 +2046,7 @@ X-KDE-Init=energy >KLM</acronym > работают так же, как обычные программы, но могут быть запущены более эффективно. Они находятся в каталоге <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -2500,7 +2500,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/Desktop</filename > (добавляется)</para ></listitem> @@ -2509,7 +2509,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename > (копируется)</para ></listitem> @@ -2648,7 +2648,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.menu</literal > описывают структуру меню. Они хранятся в <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus</filename > и <filename class="directory" >/etc/xdg/menus</filename @@ -2669,7 +2669,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.desktop</literal > описывают приложения. Они хранятся в <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/applications</filename @@ -2698,7 +2698,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.directory</literal > описывают подменю. Они хранятся в каталогах <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/desktop-directories</filename @@ -2787,7 +2787,7 @@ NoDisplay=true <para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename > содержит файл <filename >kde-essential.menu</filename @@ -2817,7 +2817,7 @@ NoDisplay=true >kde-system-screensavers.directory</filename >. <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename > содержит: <programlisting >NoDisplay=true @@ -2835,7 +2835,7 @@ NoDisplay=true <para >&kde; продолжает поддерживать меню в старом стиле, содержимое которых определяется структурой каталогов <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk</filename > (для всех пользователей) и <filename class="directory" >$<envar @@ -2883,7 +2883,7 @@ CheckSycoca=false >Чтобы запустить обновление, выполните <userinput ><command >touch $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</command ></userinput >.</para> @@ -2985,7 +2985,7 @@ CheckSycoca=false <para >Связи файлов ставят в соответствие типу файлов одно или несколько приложений. Тип файла определяется его типом &MIME;. Типы &MIME;, известные &kde;, хранятся в <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/mimelnk</filename >. Файл <literal role="extension" >.desktop</literal @@ -3155,7 +3155,7 @@ shell_access=false</screen> >touch</command > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</filename ></userinput ></screen> @@ -3526,7 +3526,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen> >*.protocol</literal >, каталог <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services</filename >.</para> @@ -3540,7 +3540,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen> >Class=</option > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/*.protocol</filename ></userinput ></para> @@ -3622,7 +3622,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > из каталога <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications/kde</filename >. Они отсортированы по категориям в скрытом меню <guimenu >Настройка-Модули</guimenu @@ -3648,7 +3648,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > из каталога <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk/.hidden</filename >, который соответствует скрытому меню .hidden (подключается в результате <markup ><KDELegacyDirs/></markup @@ -3706,7 +3706,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script +KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> @@ -4080,7 +4080,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory' <para >Сохраняет параметр, определяющий, нужно ли показывать диалог ещё раз, в файле <filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/myfile</filename >, дописывая в него следующие строки:</para> |