5 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdebugdialog/CMakeLists.txt b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdedebugdialog/CMakeLists.txt
index 55a2c6066d8..c8d0b849740 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdebugdialog/CMakeLists.txt
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdedebugdialog/CMakeLists.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is genereted by triniy-automake-cmake-convert script by Fat-Zer
 
 tde_create_handbook(
-  DESTINATION kdebugdialog
+  DESTINATION tdedebugdialog
   LANG ru
 )
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdebugdialog/Makefile.am b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdedebugdialog/Makefile.am
index c9ce5bd2656..11685f5be54 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdebugdialog/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdedebugdialog/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
 KDE_LANG = ru
 SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kdebugdialog
+KDE_DOCS = tdedebugdialog
 KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdebugdialog/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdedebugdialog/index.docbook
index d0802bc3573..d9fe1a38f2b 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdebugdialog/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdedebugdialog/index.docbook
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kdebugdialog "<application
->KDebugDialog</application
+  <!ENTITY tdedebugdialog "<application
+>TDEDebugDialog</application
 >">
-  <!ENTITY kappname "&kdebugdialog;">
+  <!ENTITY kappname "&tdedebugdialog;">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
@@ -15,7 +15,7 @@
 <book lang="&language;">
 <bookinfo>
 <title
->Руководство &kdebugdialog;</title>
+>Руководство &tdedebugdialog;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -44,27 +44,27 @@
 
 <abstract>
 <para
->Данный документ описывает &kdebugdialog;</para>
+>Данный документ описывает &tdedebugdialog;</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->KDebugdialog</keyword>
+>TDEDebugdialog</keyword>
 </keywordset>
 </bookinfo>
 
 <chapter id="Introduction">
 <title
->Что такое KDebugDialog?</title>
+>Что такое TDEDebugDialog?</title>
 
 <para
 >Это диалог для управления диагностическими сообщениями во время работы программы. </para>
 
 <para
 >Если вы просто запустите <command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 >, то увидите список <quote
 >областей</quote
 >, которые могут быть включены или выключены. Вызов kdDebug(область) в программе будет выводить отладочную информацию, только если область включена.</para>
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <para
 >Если вы запустите <command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 > <option
 >--fullmode</option
 >, то сможете задавать независимо для каждого уровня ошибок, что должно быть сделано с диагностическими сообщениями на этом уровне, и так для каждой отладочной области.</para>
@@ -184,7 +184,7 @@
 >, ваши установки будут отменены и восстановлены старые.</para>
 
 <para
->Разработчик исходной версии &kdebugdialog; - Kalle Dalheimer.</para>
+>Разработчик исходной версии &tdedebugdialog; - Kalle Dalheimer.</para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
index 75ee85ecec5..e5c0ffe0243 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
@@ -166,7 +166,7 @@
 </listitem>
 <listitem
 ><para
->Автор раздела <xref linkend="kdebugdialog"/>.</para>
+>Автор раздела <xref linkend="tdedebugdialog"/>.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 790680ecf05..92275b0d065 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -525,7 +525,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kdebugdialog">
+<sect1 id="tdedebugdialog">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -542,16 +542,16 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 </sect1info>
 
 <title
->&kdebugdialog; - настройка вывода отладочной информации &kde;</title>
+>&tdedebugdialog; - настройка вывода отладочной информации &kde;</title>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-basic-usage">
+<sect2 id="tdedebugdialog-basic-usage">
 <title
 >Основы использования</title>
 
 <para
->&kdebugdialog; по умолчанию не указан в &kmenu;. Для того чтобы запустить его, введите команду <userinput
+>&tdedebugdialog; по умолчанию не указан в &kmenu;. Для того чтобы запустить его, введите команду <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 ></userinput
 > в окне терминала или окне запуска программ. Программа выведет список различных областей отладочной информации. Для того чтобы включить/выключить вывод отладочной информации соответствующих частей &kde;, установите/снимите флажок рядом с названием.</para>
 
@@ -567,14 +567,14 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >, вы можете заставить &kde; выдавать как огромное количество отладочной информации, так и очень небольшое.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-fullmode">
+<sect2 id="tdedebugdialog-fullmode">
 <title
->Полный режим KDebugDialog</title>
+>Полный режим TDEDebugDialog</title>
 
-<!-- this text partly taken from the kdebugdialog handbook -->
+<!-- this text partly taken from the tdedebugdialog handbook -->
 
 <para
->В полном режиме (команда kdebugdialog --fullmode) доступны те же области отладки, что и в обычном режиме, но теперь вы выбираете настраиваемую область из выпадающего списка и настраиваете каждую из них отдельно. Вы можете указать, куда будут выводиться сообщения следующих типов: Информация, Предупреждение, Ошибка и Критическая ошибка. </para>
+>В полном режиме (команда tdedebugdialog --fullmode) доступны те же области отладки, что и в обычном режиме, но теперь вы выбираете настраиваемую область из выпадающего списка и настраиваете каждую из них отдельно. Вы можете указать, куда будут выводиться сообщения следующих типов: Информация, Предупреждение, Ошибка и Критическая ошибка. </para>
 
 <para
 >В файл (вы должны будете указать имя). Файл будет создан в вашем домашнем каталоге.</para>