diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook | 123 |
1 files changed, 18 insertions, 105 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook index fb433e645b8..c1e8a6c9a86 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook @@ -5,134 +5,47 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->Руководство пользователя &kde;</title> -<author -><personname -> <firstname ->Ben</firstname -> <surname ->Burton</surname -> </personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->25 мая 2005</date -> <productname ->K Desktop Environment</productname -> </refentryinfo> +<title>Руководство пользователя &kde;</title> +<author><personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>25 мая 2005</date> <productname>K Desktop Environment</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->kmplot</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>kmplot</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->kmplot</command -></refname> -<refpurpose ->программа рисования графиков математических функций</refpurpose> +<refname><command>kmplot</command></refname> +<refpurpose>программа рисования графиков математических функций</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->kmplot</command -> <group choice="opt" -><option -><replaceable ->файл</replaceable -></option -></group -> <arg choice="opt" ->специфические параметры &kde;</arg -> <arg choice="opt" ->специфические параметры &Qt;</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>kmplot</command> <group choice="opt"><option><replaceable>файл</replaceable></option></group> <arg choice="opt">специфические параметры &kde;</arg> <arg choice="opt">специфические параметры &Qt;</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Описание</title> -<para ->&kmplot; — программа рисования графиков математических функций для KDE. Имеет встроенный мощный синтаксический анализатор. Позволяет рисовать графики нескольких разных функций одновременно и объединять их для построения графиков новых функций.</para -><para ->Программа поддерживает параметрические функции, функции в полярных координатах, несколько видов координатной сетки. Графики можно вывести на печать с высокой точностью и правильным масштабом.</para -><para ->Программа предлагает несколько численных и визуальных возможностей, таких как закрашивание области между кривой и первой осью координат, вычисление её площади; поиск максимальных и минимальных значений функции; изменение параметров функции динамически; рисование производных и интегральных функций.</para -><para ->&kmplot; — часть пакета &kde; "Образование".</para> +<title>Описание</title> +<para>&kmplot; — программа рисования графиков математических функций для KDE. Имеет встроенный мощный синтаксический анализатор. Позволяет рисовать графики нескольких разных функций одновременно и объединять их для построения графиков новых функций.</para><para>Программа поддерживает параметрические функции, функции в полярных координатах, несколько видов координатной сетки. Графики можно вывести на печать с высокой точностью и правильным масштабом.</para><para>Программа предлагает несколько численных и визуальных возможностей, таких как закрашивание области между кривой и первой осью координат, вычисление её площади; поиск максимальных и минимальных значений функции; изменение параметров функции динамически; рисование производных и интегральных функций.</para><para>&kmplot; — часть пакета &kde; "Образование".</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Параметры</title> +<title>Параметры</title> <variablelist> -<varlistentry -><term -><option -><replaceable ->файл</replaceable -></option -></term> -<listitem -><para ->Название открываемого файла</para -></listitem -></varlistentry> +<varlistentry><term><option><replaceable>файл</replaceable></option></term> +<listitem><para>Название открываемого файла</para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> -<title ->См. также</title> +<title>См. также</title> -<para ->Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kmplot" ->help:/kmplot</ulink -> (введите данный <acronym ->URL</acronym -> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->help:/kmplot</parameter -></userinput ->).</para> +<para>Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kmplot">help:/kmplot</ulink> (введите данный <acronym>URL</acronym> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kmplot</parameter></userinput>).</para> -<para ->Дополнительная информация доступна на <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/" ->сайте образовательных программ KDE</ulink ->.</para> +<para>Дополнительная информация доступна на <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/">сайте образовательных программ KDE</ulink>.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Авторы</title> -<para ->Программа &kmplot; написана <personname -><firstname ->Klaus-Dieter</firstname -><surname ->Möller</surname -></personname -> <email ->tdmoeller@foni.net</email ->, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; и <personname -><firstname ->Fredrik</firstname -><surname ->Edemar</surname -></personname -> <email ->f_edemar@linux.se</email -></para> +<title>Авторы</title> +<para>Программа &kmplot; написана <personname><firstname>Klaus-Dieter</firstname><surname>Möller</surname></personname> <email>tdmoeller@foni.net</email>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; и <personname><firstname>Fredrik</firstname><surname>Edemar</surname></personname> <email>f_edemar@linux.se</email></para> </refsect1> </refentry> |