1 files changed, 34 insertions, 189 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook
index b507068e4ae..ffd974223a3 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook
@@ -1,200 +1,45 @@
 <sect1 id="ai-contents">
-<title
->АстроИнфо: Оглавление</title>
+<title>АстроИнфо: Оглавление</title>
 
-<itemizedlist
-><title
->Небосвод и системы координат</title>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-skycoords"
->Небесные системы координат</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-cequator"
->Небесный экватор</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-cpoles"
->Полюса мира</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-csphere"
->Небесная сфера</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-ecliptic"
->Эклиптика</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-equinox"
->Равноденствия</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-geocoords"
->Географические координаты</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-greatcircle"
->Большие круги</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-horizon"
->Горизонт</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-hourangle"
->Часовой угол</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-meridian"
->Меридиан данной точки</link
-></para
-></listitem
-> 
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-precession"
->Прецессия</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-zenith"
->Зенит</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Небосвод и системы координат</title>
+  <listitem><para><link linkend="ai-skycoords">Небесные системы координат</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-cequator">Небесный экватор</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-cpoles">Полюса мира</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-csphere">Небесная сфера</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-ecliptic">Эклиптика</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-equinox">Равноденствия</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-geocoords">Географические координаты</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-greatcircle">Большие круги</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-horizon">Горизонт</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-hourangle">Часовой угол</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-meridian">Меридиан данной точки</link></para></listitem> 
+  <listitem><para><link linkend="ai-precession">Прецессия</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-zenith">Зенит</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<itemizedlist
-><title
->Время</title>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-julianday"
->Юлианская дата</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-leapyear"
->Високосные годы</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-sidereal"
->Звездное время</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-timezones"
->Часовые пояса</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-utime"
->Единое время</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Время</title>
+  <listitem><para><link linkend="ai-julianday">Юлианская дата</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-leapyear">Високосные годы</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-sidereal">Звездное время</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-timezones">Часовые пояса</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-utime">Единое время</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<itemizedlist
-><title
->Физика</title>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-blackbody"
->Излучение абсолютно черного тела</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-darkmatter"
->Темная материя</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-flux"
->Потоки излучения</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-luminosity"
->Люминесценция</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-parallax"
->Параллакс</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-retrograde"
->Обратное движение</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Физика</title>
+  <listitem><para><link linkend="ai-blackbody">Излучение абсолютно черного тела</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-darkmatter">Темная материя</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-flux">Потоки излучения</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-luminosity">Люминесценция</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-parallax">Параллакс</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-retrograde">Обратное движение</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<itemizedlist
-><title
->Астрофизика</title>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-ellipgal"
->Эллиптические галактики</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-spiralgal"
->Спиральные галактики</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-magnitude"
->Шкала звездных величин</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-stars"
->Звезды: вопросы и ответы</link
-></para
-></listitem>
-  <listitem
-><para
-><link linkend="ai-colorandtemp"
->Цвета и температуры звезд</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Астрофизика</title>
+  <listitem><para><link linkend="ai-ellipgal">Эллиптические галактики</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-spiralgal">Спиральные галактики</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-magnitude">Шкала звездных величин</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-stars">Звезды: вопросы и ответы</link></para></listitem>
+  <listitem><para><link linkend="ai-colorandtemp">Цвета и температуры звезд</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 </sect1>