2 files changed, 20 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook
index 41fad38f72e..d6b2d058ec7 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/kcmktalkd/index.docbook
@@ -2,91 +2,47 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Russian "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 
 <article lang="&language;">
-<title
->Общение в локальной сети</title>
+<title>Общение в локальной сети</title>
 <articleinfo>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Lauri</firstname
-> <surname
->Watts</surname
-> </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Екатерина</firstname
-><surname
->Шевелёва</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->kate@altlinux.ru</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Перевод на русский</contrib
-></othercredit
-> 
+<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> </author>
+<othercredit role="translator"><firstname>Екатерина</firstname><surname>Шевелёва</surname> <affiliation><address><email>kate@altlinux.ru</email></address></affiliation><contrib>Перевод на русский</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
-<date
->2002-10-08</date>
-<releaseinfo
->3.01.00</releaseinfo>
+<date>2002-10-08</date>
+<releaseinfo>3.01.00</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->разговор</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>разговор</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 
 <sect1 id="talk">
 
-<title
->Общение в локальной сети</title>
+<title>Общение в локальной сети</title>
 
 <!-- FIXME: This module is installed with tdenetwork.. should it be
 documented in the kcontrol manual, or should this information be added
 to the ktalkd manual -->
 
-<sect2 id="talk-intro"
-> 
-<title
->Введение</title
-> 
+<sect2 id="talk-intro"> 
+<title>Введение</title> 
 
-<para
->Более подробно вы узнаете о &ktalkd;, если прочтёте руководство (набрав <userinput
->help:/ktalkd/</userinput
-> в окне &konqueror;).</para
-> </sect2
-> 
+<para>Более подробно вы узнаете о &ktalkd;, если прочтёте руководство (набрав <userinput>help:/ktalkd/</userinput> в окне &konqueror;).</para> </sect2> 
 
-<sect2 id="talk-author"
-> 
-<title
->Об авторе</title
-> 
-<para
->Этот раздел написан: </para
-> 
+<sect2 id="talk-author"> 
+<title>Об авторе</title> 
+<para>Этот раздел написан: </para> 
 
-<para
->Екатерина Шевелёва <email
->kate@altlinux.ru</email
-></para
-> 
+<para>Екатерина Шевелёва <email>kate@altlinux.ru</email></para> 
 
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook
index 0f8d7f9cc77..a723c515191 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kcontrol/lanbrowser/index.docbook
@@ -2,16 +2,13 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Russian "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 <article>
 <sect1 id="lan-browsing">
-<title
->Обзор локальной сети</title>
+<title>Обзор локальной сети</title>
 
-<para
->Пока нет документации</para>
+<para>Пока нет документации</para>
 <!-- Merge the Lisa documentation into here -->
 
 </sect1>