diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsamba.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsamba.po index 1bc15b38963..df31b02bc9e 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmsamba.po into Russian -# KDE2 - tdebase/kcmsamba.po Russian translation. -# Copyright (C) 1998-2002 KDE Team. +# TDE2 - tdebase/kcmsamba.po Russian translation. +# Copyright (C) 1998-2002 TDE Team. # Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998. # Hermann Zheboldov <Hermann.Zheboldov@shq.ru>, 2000. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001, 2002. @@ -69,12 +69,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Модуль системной информации панели KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Модуль системной информации панели TDE" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" msgstr "" "Этот список показывает события журнала сервера Samba. Заметьте, что события не " "заносятся в журнал, если уровень протоколирования в Samba ниже 2." -"<p> Как и в других списках KDE, вы можете щелкнуть мышью на заголовке колонки " +"<p> Как и в других списках TDE, вы можете щелкнуть мышью на заголовке колонки " "для ее сортировки. Щелкните снова для изменения порядка сортировки ." "<p> Если список пустой, попробуйте нажать кнопку \"Обновить\". Файл журнала " "перечитается, и список обновится." |