1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po
index 27c31eab4e1..1e9f877a73c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kdesktop.po into Russian
 # translation of kdesktop.po to Russian
-# KDE3 - tdebase/kdesktop.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - tdebase/kdesktop.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
 #
 # Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
 "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
 "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
+"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
 msgstr ""
 "<p>Вы решили начать новый сеанс, вместо того чтобы продолжить текущий."
 "<br>Текущий сеанс будет скрыт, и будет показано новое окно входа в систему. "
@@ -199,10 +199,10 @@ msgstr ""
 
 #: init.cc:68
 msgid ""
-"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
+"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
 "directory?"
 msgstr ""
-"%1 является файлом, но KDE нуждается в папке с таким именем. Переименовать файл "
+"%1 является файлом, но TDE нуждается в папке с таким именем. Переименовать файл "
 "в %2.orig чтобы создать папку?"
 
 #: init.cc:68
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
 "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
 "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
+"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Вы решили начать новый сеанс."
 "<br>Текущий сеанс будет скрыт, и будет показано новое окно входа в систему. "
@@ -373,8 +373,8 @@ msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Внимание - новый сеанс"
 
 #: main.cc:46
-msgid "The KDE desktop"
-msgstr "Рабочий стол KDE"
+msgid "The TDE desktop"
+msgstr "Рабочий стол TDE"
 
 #: main.cc:52
 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Размер кэша фона"
 #: rc.cpp:110
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the "
 "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
 "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
 "use."
@@ -766,7 +766,7 @@ msgid ""
 "drag files to the desktop."
 msgstr ""
 "Отключите этот параметр чтобы не показывать значки на рабочем столе. В этом "
-"случае KDE будет работать несколько быстрее, однако вы не сможете перетаскивать "
+"случае TDE будет работать несколько быстрее, однако вы не сможете перетаскивать "
 "файлы на рабочий стол."
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 43
@@ -890,20 +890,20 @@ msgstr ""
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105
 #: rc.cpp:164
 #, no-c-format
-msgid "KDE major version number"
-msgstr "Главная версия KDE"
+msgid "TDE major version number"
+msgstr "Главная версия TDE"
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110
 #: rc.cpp:167
 #, no-c-format
-msgid "KDE minor version number"
-msgstr "Дополнительная версия KDE"
+msgid "TDE minor version number"
+msgstr "Дополнительная версия TDE"
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115
 #: rc.cpp:170
 #, no-c-format
-msgid "KDE release version number"
-msgstr "Выпуск KDE"
+msgid "TDE release version number"
+msgstr "Выпуск TDE"
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122
 #: rc.cpp:173