diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po index 5a3932120eb..f0ec45ad747 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/klipper.po @@ -1,8 +1,8 @@ # translation of klipper.po into Russian -# KDE3 - klipper.pot Russian translation. +# TDE3 - klipper.pot Russian translation. # Translation of klipper.po into Russian -# KDE3 - tdebase/klipper.po Russian translation. -# Copyright (C) 2003, KDE Team. +# TDE3 - tdebase/klipper.po Russian translation. +# Copyright (C) 2003, TDE Team. # # Zhitomirsky Sergey <szh@chat.ru>, 2000. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003. @@ -135,10 +135,10 @@ msgstr "&Синхронизировать содержимое буфера об #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" "Установка этого параметра синхронизирует эти два буфера обмена, чтобы они " -"работали так же, как в KDE 1.x и 2.x." +"работали так же, как в TDE 1.x и 2.x." #: configdialog.cpp:145 msgid "Separate clipboard and selection" @@ -324,7 +324,7 @@ msgid "" "when you login?" msgstr "" "Запускать Klipper автоматически\n" -"при входе в KDE?" +"при входе в TDE?" #: toplevel.cpp:592 msgid "Automatically Start Klipper?" @@ -347,8 +347,8 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "&Действия включены" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" -msgstr "Утилита истории буфера обмена KDE" +msgid "TDE cut & paste history utility" +msgstr "Утилита истории буфера обмена TDE" #: toplevel.cpp:1093 msgid "Klipper" |