diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdegames')
34 files changed, 118 insertions, 118 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po index 9afef097d32..cdc2777defe 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of atlantik.po into Russian -# KDE3 - tdegames/atlantik.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdegames/atlantik.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Roman Stukalov <zulus3@yahoo.com>, 2002. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2004, 2005. # @@ -352,9 +352,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Роб Капер (Rob Kaper)" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"Клиент KDE для игры в Монополию и другие настольные игры в сети monopd." +"Клиент TDE для игры в Монополию и другие настольные игры в сети monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kasteroids.po index 0a3643a8211..a2377aec305 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kasteroids.po to Russian -# KDE3 - kasteroids.pot Russian translation -# KDE2 - kasteroids.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE3 - kasteroids.pot Russian translation +# TDE2 - kasteroids.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "mokhin@bog.msu.ru" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Космическая игра для KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Космическая игра для TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/katomic.po index 8679ab4fcb7..06803ba8978 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/katomic.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of katomic.po into Russian -# KDE2 - katomic.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Team +# TDE2 - katomic.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # @@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Ацетон" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Забавные атомы - игра для KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Забавные атомы - игра для TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po index 4f40ab50344..67e68aff497 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdegames/kbackgammon.po Russian translation -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdegames/kbackgammon.po Russian translation +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2007. # Ivan Kashukov <dolphin210@yandex.ru>, 2003. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. @@ -1587,8 +1587,8 @@ msgid "" msgstr "sibskull@mail.ru, dolphin210@yandex.ru" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Нарды для KDE." +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Нарды для TDE." #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbattleship.po index d867c970ed4..9ffbe63dd96 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kbattleship.po into Russian -# KDE3 - tdegames/kbattleship.po Russian translation -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdegames/kbattleship.po Russian translation +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Dmitry Ilyin <widgetII@mail.ru>, 2001. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005. @@ -199,12 +199,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Ожидание игрока..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "Указана неправильная ссылка '%1'" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "Ссылка '%1' не является ссылкой на сохранённую игру." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "KBattleship" msgstr "Морской бой" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" +msgid "The TDE Battleship clone" msgstr "Морской бой" #: konnectionhandling.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kblackbox.po index 25498900889..8794396624b 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kblackbox.po into Russian -# KDE2 - kblackbox.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Team +# TDE2 - kblackbox.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Действие по событию" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Чёрный ящик - настольная игра для KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Чёрный ящик - настольная игра для TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbounce.po index 3bc7aa11a25..a64accb4fcd 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbounce.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kbounce.po into Russian -# KDE3 - kbounce.pot Russian translation -# KDE2 - kjezz.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Team +# TDE3 - kbounce.pot Russian translation +# TDE2 - kjezz.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. @@ -136,8 +136,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "На уровне %1 вы получаете %2 жизней!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Игра с шарами для KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Игра с шарами для TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kenolaba.po index 8b55a53f113..e40fc4f0c5e 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kenolaba.po to Russian -# KDE3 - kenolaba.pot Russian translation -# KDE3 - tdegames/kenolaba.po Russian translation. -# Copyright (C) 2002, KDE Team. +# TDE3 - kenolaba.pot Russian translation +# TDE3 - tdegames/kenolaba.po Russian translation. +# Copyright (C) 2002, TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # Andrew Balaguta <uj_comma_kby@mail.ru>, 2002. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po index 0a23891a50d..aa659accd24 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - kfouleggs.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2002 KDE Russian translation team. +# TDE3 - kfouleggs.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2002 TDE Russian translation team. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 02d57a573bd..b9fe14186f1 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kgoldrunner.po into Russian # translation of kgoldrunner.po to Russian # Translation of kgoldrunner.po into Russian -# Copyright 2003, KDE Russian translation Team. +# Copyright 2003, TDE Russian translation Team. # Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003. # Oleg Batalov <olegbatalov@mail.ru>, 2004. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. @@ -1029,8 +1029,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Полночь" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1169,34 +1169,34 @@ msgstr "Получение папок" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Не удалось найти папку документации 'en/%1/' в списке папок KDE '%2' " +"Не удалось найти папку документации 'en/%1/' в списке папок TDE '%2' " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Не удалось найти папку игры '%1/system/' в списке папок KDE '%2' ($TDEDIRS)." +"Не удалось найти папку игры '%1/system/' в списке папок TDE '%2' ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не удалось найти или создать подпапку игр '%1/user/' в папке '%2' настроек " -"пользователя KDE ($TDEHOME)." +"пользователя TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не удалось найти или создать папку 'levels/' в '%1/user/' в папке настроек " -"пользователя KDE ($TDEHOME)." +"пользователя TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kjumpingcube.po index 2e00fcf0993..a44917f3a8f 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kjumpingcube.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kjumpingcube.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kjumpingcube.po into Russian -# KDE2 - kjumpingcube.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Team +# TDE2 - kjumpingcube.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klickety.po index 530f259fdfd..f08f6ddde31 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klickety.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - clickety.pot Russian translation -# Copyright (C) 2002, KDE Russian Translation Team. +# TDE3 - clickety.pot Russian translation +# Copyright (C) 2002, TDE Russian Translation Team. # Roman Stukalov <zulus3@yahoo.com>, 2002. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klines.po index cf78f614afa..1f12c929b06 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klines.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/klines.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klines.po into Russian -# Copyright (C) 2001, KDE Russian translation Team. +# Copyright (C) 2001, TDE Russian translation Team. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2001, 2004, 2005. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmahjongg.po index bc278935302..8377b14fa37 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kmahjongg.po into Russian -# KDE2 - tdegames/kmahjongg.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team. +# TDE2 - tdegames/kmahjongg.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team. # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2000. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # @@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Сохранить игру" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Маджонг для KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Маджонг для TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmines.po index 5fe9d619a39..117d9f11f86 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kmines.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - kmines.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Russian translation Team. +# TDE3 - kmines.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Russian translation Team. # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Gregory Matveev <rivole@hotbox.ru>,2002. # diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/knetwalk.po index 9abc3e37a06..56dfe313840 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, порт для KDE - Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, порт для TDE - Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kolf.po index 24085aab713..abd82bbb019 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kolf.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kolf.po into Russian -# KDE3 - appletproxy.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2002, KDE Russian translation Team. +# TDE3 - appletproxy.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2002, TDE Russian translation Team. # Ruslan Budayev <fokses@pisem.net>, 2002. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2005. # @@ -381,8 +381,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Модули" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Мини-гольф - игра для KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Мини-гольф - игра для TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po index f5d5d1e7fbe..a68b7fa30ee 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of konquest.po to Russian -# KDE2 - konquest Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE2 - konquest Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Evgeny Cherkashin <eugeneai@icc.ru>, 2000. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Отказаться от карты" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Галактическая стратегия для KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Галактическая стратегия для TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpat.po index 20ab3bef2e2..1705fe7dcc6 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpat.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdegames/kpat.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translaton team. +# TDE3 - tdegames/kpat.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translaton team. # Dmitri Ovechkin <d_ovechkin@hotmail.com>, 2000. # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2004. @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Косынка (по &три карты)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Пасьянс - карточная игра для KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Пасьянс - карточная игра для TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Открыть файл" #: main.cpp:36 msgid "KPatience" -msgstr "Пасьянс KDE" +msgstr "Пасьянс TDE" #: main.cpp:43 msgid "Some Game Types" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpoker.po index 25d7f2620e4..ee154192167 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kpoker.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdegames/kpoker.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdegames/kpoker.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Вы выиграли" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Игра в покер для KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Игра в покер для TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kreversi.po index b3764804b0a..a7f3518fc9b 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kreversi.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kreversi.po into Russian -# KDE3 - tdegames/kreversi.po Russian translation. -# Copyright (C) 2004 KDE Team. +# TDE3 - tdegames/kreversi.po Russian translation. +# Copyright (C) 2004 TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. @@ -207,8 +207,8 @@ msgid "General" msgstr "Общие" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Настольная игра для KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Настольная игра для TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksame.po index a5fa102e504..0348c0306ce 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksame.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksame.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of ksame.po into Russian -# KDE3 - ksame.pot Russian translation -# KDE2 - ksame.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Team +# TDE3 - ksame.pot Russian translation +# TDE2 - ksame.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kshisen.po index ee322c0deda..d244f6bc5aa 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kshisen.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kshisen.po into Russian # translation of kshisen.po to Russian -# KDE2 - kshisen.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE2 - kshisen.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # Oleg Batalov <olegbatalov@mail.ru>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Игра KDE подобная Маджонгу" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Игра TDE подобная Маджонгу" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksirtet.po index 7d132bfe0d5..73fad881890 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksirtet.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksirtet.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdegames/ksirtet.po Russian translation. -# Copyright (C) 2004, KDE Team. +# TDE3 - tdegames/ksirtet.po Russian translation. +# Copyright (C) 2004, TDE Team. # Dmitri Ovechkin <d_ovechkin@hotmail.com>, 2000. # Ilya Mashkin <sorex@softerra.ru>, 2002. # diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksmiletris.po index 129838d6fc8..80776c37cd7 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE2 - ksmiletris.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Team +# TDE2 - ksmiletris.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # msgid "" @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Очки: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "Смайлик-тетрис для KDE" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "Смайлик-тетрис для TDE" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksnake.po index 75a1d30a120..dfde94d3874 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksnake.po @@ -1,8 +1,8 @@ # translation of ksnake.po into Russian # translation of ksnake.po to Russian -# KDE3 - ksnake.pot Russian translation -# KDE2 - ksnake.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE3 - ksnake.pot Russian translation +# TDE2 - ksnake.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Начальный уровень" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Змеиные гонки - игра для KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Змеиные гонки - игра для TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po index e0987a931cc..f83cb7312e2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE2 - ksokoban.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE2 - ksokoban.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kspaceduel.po index 885ce1c878d..8c9c57a18a2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - kspaceduel.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Russian translation Team. +# TDE3 - kspaceduel.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Russian translation Team. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000. # msgid "" @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Параметры игры" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Космическая дуэль под KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Космическая дуэль под TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktron.po index 4568f9fc3c4..f0bd5c49efb 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktron.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktron.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktron.po into Russian -# Copyright (C) 2004, KDE Team. +# Copyright (C) 2004, TDE Team. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktuberling.po index 2d700df55be..e8d3c37e88b 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktuberling.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ktuberling.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of ktuberling.po into Russian -# KDE3 - ktuberling.pot Russian translation -# KDE3 - ktuberling.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE3 - ktuberling.pot Russian translation +# TDE3 - ktuberling.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Evgeny Cherkashin <eugeneai@icc.ru>, 2000. # Birukov Kirill <birk@rdi-kvant.ru>, 2002. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libksirtet.po index 79a26522d06..35fa4072099 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of libksirtet.po into Russian -# KDE3 - klines.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Russian translation Team. +# TDE3 - klines.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Russian translation Team. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2001, 2004. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po index 74ede4dd851..a200401b23e 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of libtdegames.po into Russian # translation of libtdegames.po to Russian -# KDE3 - tdegames/libtdegames.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdegames/libtdegames.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2000. # Uladzinmir Laryoshyn <vitrin@mail.ru>, 2002. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po index a8a17ea13d7..b86e6b2ebfe 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of lskat.po into Russian -# KDE3 - lskat.pot Russian translation -# KDE2 - lskat.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE3 - lskat.pot Russian translation +# TDE2 - lskat.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005. diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po index 9dc03b9e453..9aa08602c12 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of twin4.po into Russian -# KDE3 - twin4.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2001, KDE Russian translation Team +# TDE3 - twin4.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2001, TDE Russian translation Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004. # |