1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3899e125462..01469570649 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-08 15:37+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "<b>Состояние</b>: %1<br>"
 msgid "Unable to retrieve printer info. Printer answered:<br><br>%1"
 msgstr "Не удалось получить сведения о принтере. Ответ принтера:<br><br>%1"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:968 cups/kmwippprinter.cpp:218
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:986 cups/kmwippprinter.cpp:218
 #, c-format
 msgid "IPP Report for %1"
 msgstr "Отчёт IPP для %1"
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgstr "Приоритет &задания:"
 msgid "The time specified is not valid."
 msgstr "Указано неверное время."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:634 lpr/matichandler.cpp:254
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:647 lpr/matichandler.cpp:254
 #: lpr/matichandler.cpp:358
 msgid ""
 "Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that "
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 "Не удаётся найти исполняемый файл foomatic-datafile в пути, установленном "
 "переменной PATH. Убедитесь, что Foomatic правильно установлен."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:666 lpr/matichandler.cpp:286
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:679 lpr/matichandler.cpp:286
 #: lpr/matichandler.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not "
@@ -5118,31 +5118,31 @@ msgstr ""
 "Не удаётся создать драйвер Foomatic [%1,%2]. Либо драйвер не существует, либо у "
 "вас недостаточно прав для выполнения этой операции."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:819
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:832
 msgid "Library cupsdconf not found. Check your installation."
 msgstr "Библиотека libcupsdconf не найдена. Убедитесь, что она установлена."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:825
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:838
 msgid "Symbol %1 not found in cupsdconf library."
 msgstr "Символ %1 не найден в библиотеке libcupsdconf."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:920
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:933
 msgid "&Export Driver..."
 msgstr "&Экспорт драйвера..."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:922
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:935
 msgid "&Printer IPP Report"
 msgstr "&Отчёт IPP принтера"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:972
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:990
 msgid "Unable to retrieve printer information. Error received:"
 msgstr "Ошибка при получении информации о принтере. Получена ошибка:"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:985
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1003
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1025
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1043
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
@@ -5151,23 +5151,23 @@ msgstr ""
 "Не удалось подключиться к серверу CUPS. Убедитесь, что сервер CUPS правильно "
 "установлен и запущен. Ошибка: %1."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1026
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1044
 msgid "the IPP request failed for an unknown reason"
 msgstr "Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1060
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1078
 msgid "connection refused"
 msgstr "соединение отвергнуто"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1063
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1081
 msgid "host not found"
 msgstr "узел не найден"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1067
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1085
 msgid "read failed (%1)"
 msgstr "ошибка чтения (%1)"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1071
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1089
 msgid ""
 "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
 "installed and running. Error: %2: %1."