3 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
index 4429b92f153..9276bf30b0e 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeio/ru/>\n"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Прос&мотр"
 
 #: tdefile/kimagefilepreview.cpp:58
 msgid "&Preview"
-msgstr "&Просмотр"
+msgstr "Пре&дпросмотр"
 
 #: tdefile/kmetaprops.cpp:130
 msgid "&Meta Info"
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "<Ошибка>"
 
 #: tdefile/tdefilepreview.cpp:63
 msgid "Preview"
-msgstr "Просмотр"
+msgstr "Предпросмотр"
 
 #: tdefile/tdefilepreview.cpp:69
 msgid "No preview available."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6eae9316514..5d7159de16c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-05 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -800,10 +800,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Вставить"
 
 #: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156
-#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cpp:1299
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1402 tderandr/libtderandr.cpp:1403
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1404 tderandr/libtderandr.cpp:1444
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1445 tderandr/libtderandr.cpp:1446
+#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cpp:1298
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1406 tderandr/libtderandr.cpp:1407
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1408 tderandr/libtderandr.cpp:1448
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1449 tderandr/libtderandr.cpp:1450
 #: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
@@ -7433,55 +7433,55 @@ msgstr ""
 "%n секунды осталось:\n"
 "%n секунд осталось:"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:702
+#: tderandr/libtderandr.cpp:704
 msgid "Setting gamma failed."
 msgstr "Не удалось установить гамму."
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:707
+#: tderandr/libtderandr.cpp:709
 msgid "XRandR encountered a problem"
 msgstr "Обнаружена проблема XRandR"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1223
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1222
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1224
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1223
 msgid "%1. %2 output on %3"
 msgstr "%1. %2 выход на %3"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1230
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1229
 msgid "%1. %2 on %3 on card %4"
 msgstr "%1. %2 на %3 на карте %4"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1280 tderandr/libtderandr.cpp:1284
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1279 tderandr/libtderandr.cpp:1283
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1310
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1309
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 градусов"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1311
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1310
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 градусов"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1312
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1311
 msgid "180 degrees"
 msgstr "180 градусов"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1313
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1312
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 градусов"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1399
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1403
 msgid "disconnected"
 msgstr "отключён"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1405 tderandr/libtderandr.cpp:1447
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1409 tderandr/libtderandr.cpp:1451
 msgid "N/A"
 msgstr "Недоступно"
 
-#: tderandr/libtderandr.cpp:1440
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1444
 msgid "Default output on generic video card"
 msgstr "Типовой выход на основной видео-карте"
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
index e5a5a34d5b7..33ef09420e9 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-05 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeprint/ru/>\n"
@@ -4305,19 +4305,19 @@ msgstr "Максимальное количество отображаемых �
 
 #: management/kmconfigpreview.cpp:35
 msgid "Preview"
-msgstr "Просмотр"
+msgstr "Предпросмотр"
 
 #: management/kmconfigpreview.cpp:36
 msgid "Preview Settings"
-msgstr "Параметры просмотра"
+msgstr "Параметры предпросмотра"
 
 #: management/kmconfigpreview.cpp:39
 msgid "Preview Program"
-msgstr "Программа просмотра"
+msgstr "Программа предпросмотра"
 
 #: management/kmconfigpreview.cpp:41
 msgid "&Use external preview program"
-msgstr "&Использовать внешнюю программу просмотра"
+msgstr "&Использовать внешнюю программу предпросмотра"
 
 #: management/kmconfigpreview.cpp:44
 msgid ""