diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po index 1cf98091271..a77b29ccf77 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdemultimedia/kmix/ru/>\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "CD" #: mixer_oss.cpp:57 msgid "Mix" -msgstr "Mix" +msgstr "Микс" #: mixer_oss.cpp:57 msgid "Pcm2" @@ -437,11 +437,11 @@ msgstr "Уровень записи" #: mixer_oss.cpp:58 msgid "IGain" -msgstr "IGain" +msgstr "ВхУсил" #: mixer_oss.cpp:58 msgid "OGain" -msgstr "OGain" +msgstr "ВыхУсил" #: mixer_oss.cpp:58 msgid "Line1" @@ -616,17 +616,17 @@ msgstr "Направление ползунков:" #: appearanceconfig.ui:66 #, no-c-format msgid "Show &tickmarks" -msgstr "Показать деления &шкалы" +msgstr "Показывать д&еления шкалы" #: appearanceconfig.ui:77 #, no-c-format msgid "Show &labels" -msgstr "Показать &названия каналов" +msgstr "Показывать на&звания каналов" #: appearanceconfig.ui:88 #, no-c-format msgid "Show &menu bar" -msgstr "Показат&ь панель меню" +msgstr "Показыват&ь панель меню" #: appearanceconfig.ui:114 kmix.kcfg:29 #, no-c-format @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #: kmix.kcfg:18 #, no-c-format msgid "Show tickmarks" -msgstr "Показать деления шкалы" +msgstr "Показывать деления шкалы" #: kmix.kcfg:19 #, no-c-format @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "" #: kmix.kcfg:23 #, no-c-format msgid "Show labels" -msgstr "Показать названия каналов" +msgstr "Показывать названия каналов" #: kmix.kcfg:24 #, no-c-format @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: kmix.kcfg:58 #, no-c-format msgid "Show menubar" -msgstr "Показат&ь панель меню" +msgstr "Показыват&ь панель меню" #: kmix.kcfg:59 #, no-c-format |