1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
index 51182c34b68..6463e4c2ec7 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krec\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-20 04:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -480,8 +481,9 @@ msgid "Unable to Find Compressor"
 msgstr "Не найден компрессор"
 
 #: main.cpp:30
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This is a recording tool for TDE.\n"
+"This is a recording tool for KDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
 "and you will find it there accepting sound\n"
 "for recording."
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Воспроизведение"
 msgid "Compressor"
 msgstr "Компрессор"
 
-#: tips.cpp:3
+#: tips.txt:3
 msgid ""
 "<h4>...that KRec does non-destructive Recording?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "выполнении функции Воспроизведение/Экспорт.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:11
+#: tips.txt:11
 msgid ""
 "<h4>...which event caused the first version of KRec?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -569,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "KRec.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:19
+#: tips.txt:19
 msgid ""
 "<h4>...that developers are very happy to hear from the users?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -588,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "программе KRec\".\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:27
+#: tips.txt:27
 msgid ""
 "<h4>...that you are invited to report bugs?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -604,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "непосредственно использовать сайт bugs.kde.org.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:35
+#: tips.txt:35
 msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"