summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po90
1 files changed, 56 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index a0dd7d131f3..6fbe50de4f6 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-17 10:39-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Григорий Мохин,Андрей Дорошенко"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -213,6 +213,10 @@ msgstr "&Переименовать структуру..."
msgid "&Publish Structure"
msgstr "&Загрузить структуру на сервер"
+#: main.cpp:315 mwidget.cpp:597
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:320
msgid "&Property Panel"
msgstr "Па&нель описаний"
@@ -291,6 +295,10 @@ msgstr ""
msgid "aRts Warning"
msgstr "Предупреждение aRts"
+#: main.cpp:567
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:589
msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
msgstr "Не удаётся открыть файл '%1' для записи: %2"
@@ -354,8 +362,10 @@ msgid ""
"Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)"
msgstr ""
"Удалить %n выбранный модуль, порт или соединение? (отмена будет невозможна)\n"
-"Удалить %n выбранных модуля, порта или соединения? (отмена будет невозможна)\n"
-"Удалить %n выбранных модулей, портов или соединений? (отмена будет невозможна)"
+"Удалить %n выбранных модуля, порта или соединения? (отмена будет "
+"невозможна)\n"
+"Удалить %n выбранных модулей, портов или соединений? (отмена будет "
+"невозможна)"
#: portposdlg.cpp:118
msgid "&Raise"
@@ -390,66 +400,78 @@ msgid ""
"Tip: Just typing numbers or alphabetic characters starts entering constant "
"values."
msgstr ""
-"Подсказка: наберите число или букву, чтобы начать вводить постоянные величины."
+"Подсказка: наберите число или букву, чтобы начать вводить постоянные "
+"величины."
+
+#: retrievedlg.cpp:45
+msgid "Retrieve Structure From Server"
+msgstr "Скачать структуру с сервера"
+
+#: retrievedlg.cpp:56
+msgid "Published structures"
+msgstr "Структуры, загруженные на сервер"
+
+#: artsbuilderui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:17
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 27
-#: rc.cpp:12
+#: artsbuilderui.rc:27
#, no-c-format
msgid "&Modules"
msgstr "&Модули"
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 32
-#: rc.cpp:15
+#: artsbuilderui.rc:32
#, no-c-format
msgid "&Ports"
msgstr "П&орты"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 57
-#: rc.cpp:21
+#: artsbuilderui.rc:43
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: propertypanelbase.ui:57
#, no-c-format
msgid "Properties of selected module/port:"
msgstr "Свойства выбранного модуля / порта:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 165
-#: rc.cpp:24
+#: propertypanelbase.ui:165
#, no-c-format
msgid "&Port:"
msgstr "П&орт:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 206
-#: rc.cpp:27
+#: propertypanelbase.ui:206
#, no-c-format
msgid "Port Value"
msgstr "Значение порта"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 223
-#: rc.cpp:30
+#: propertypanelbase.ui:223
#, no-c-format
msgid "&Not set"
msgstr "&не задано"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 245
-#: rc.cpp:33
+#: propertypanelbase.ui:245
#, no-c-format
msgid "Constant &value:"
msgstr "П&остоянная величина:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 285
-#: rc.cpp:36
+#: propertypanelbase.ui:285
#, no-c-format
msgid "From connection"
msgstr "Из соединения"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 304
-#: rc.cpp:39
+#: propertypanelbase.ui:304
#, no-c-format
msgid "&Connect"
msgstr "&Соединить"
-
-#: retrievedlg.cpp:45
-msgid "Retrieve Structure From Server"
-msgstr "Скачать структуру с сервера"
-
-#: retrievedlg.cpp:56
-msgid "Published structures"
-msgstr "Структуры, загруженные на сервер"