diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po index fc3ea815b23..0b17264eff9 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmlirc.po to Russian -# KDE3 - tdeutils/kcmlirc.po Russian translation. -# Copyright (C) 2004, KDE Team. +# TDE3 - tdeutils/kcmlirc.po Russian translation. +# Copyright (C) 2004, TDE Team. # Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. @@ -56,34 +56,34 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Выход из текущего режима]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Система управления KDE с пульта ДУ" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Система управления TDE с пульта ДУ" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Здесь вы можете настроить управление приложениями KDE с инфракрасного пульта " +"Здесь вы можете настроить управление приложениями TDE с инфракрасного пульта " "ДУ." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>" msgstr "" "<h1>Управление с пульта</h1>" -"<p>Этот модуль позволяет вам привязывать действия приложений KDE к нажатию " +"<p>Этот модуль позволяет вам привязывать действия приложений TDE к нажатию " "кнопок пульта ДУ. Просто выберите устройство, работающее с пультом и нажмите " "кнопку 'Добавить' под списком Действий/кнопок. Если вы хотите, чтобы привязки " "действий приложений к кнопкам пульта были настроены автоматически, нажмите на " @@ -115,9 +115,9 @@ msgstr "Не запускать" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Вы хотите запускать программу инфракрасного пульта ДУ при загрузке KDE?" +"Вы хотите запускать программу инфракрасного пульта ДУ при загрузке TDE?" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "Automatically Start?" |