7 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po
index 81c26c0f7e0..9200cc1ab1c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ark.po
@@ -234,8 +234,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to run that file?"
 msgstr ""
 "Файл, который вы хотите просмотреть, может быть исполняемым. Запуск "
-"непроверенных исполняемых файлов может повредить безопасности вашей системы."
-"\n"
+"непроверенных исполняемых файлов может повредить безопасности вашей "
+"системы.\n"
 "Запустить этот файл?"
 
 #: arkwidget.cpp:92
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 37b508b974c..35ed1290927 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid ""
 "<qt>This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the "
 "file system.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Будет произведена затирание дискеты и создание на ней файловой "
-"системы.</qt>"
+"<qt>Будет произведена затирание дискеты и создание на ней файловой системы.</"
+"qt>"
 
 #: floppy.cpp:199
 msgid "Fu&ll format"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
index 8555478b6b1..590db840706 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1879,13 +1879,13 @@ msgid ""
 "it. Only works on files (not on folders).</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Уничтожить исходный файл:</b><br /><p>При установке этого параметра "
-"будет выполнено уничтожение файла (перезапись несколько раз перед удалением)"
-", который вы шифруете. Этот способ позволяет добиться невозможности "
-"восстановления исходного файла.</p><p> Но вы <b>должны знать, что это не "
-"даёт 100% гарантии безопасности</b> на всех файловых системах, так как части "
-"файла могут быть сохранены во временных файлах или в очереди печати, если вы "
-"ранее открывали его в редакторе или распечатывали. Это работает только для "
-"файлов (но не для папок).</p></qt>"
+"будет выполнено уничтожение файла (перезапись несколько раз перед "
+"удалением), который вы шифруете. Этот способ позволяет добиться "
+"невозможности восстановления исходного файла.</p><p> Но вы <b>должны знать, "
+"что это не даёт 100% гарантии безопасности</b> на всех файловых системах, "
+"так как части файла могут быть сохранены во временных файлах или в очереди "
+"печати, если вы ранее открывали его в редакторе или распечатывали. Это "
+"работает только для файлов (но не для папок).</p></qt>"
 
 #: popuppublic.cpp:183
 msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">Read this before using shredding</a>"
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgid ""
 "<qt><b>Display warning before creating temporary files:</b><br />\n"
 "\t\t\t<p></p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Показывать предупреждения перед созданием временных файлов:</b><br />"
-"\n"
+"<qt><b>Показывать предупреждения перед созданием временных файлов:</b><br /"
+">\n"
 "\t\t\t<p></p></qt>"
 
 #: conf_misc.ui:122
@@ -3139,8 +3139,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p><strong>Вы ничего не знаете о шифровании?</strong><br>\n"
 "Нет проблем, просто создайте себе пару ключей в окне менеджера ключей. Далее "
-"экспортируйте свой открытый ключ и отправьте его по почте своим друзьям.<br>"
-"\n"
+"экспортируйте свой открытый ключ и отправьте его по почте своим друзьям."
+"<br>\n"
 "Попросите их, чтобы они сделали то же самое. Импортируйте их открытые ключи. "
 "Наконец, чтобы отправить зашифрованное сообщение, напечатайте его в "
 "редакторе KGpg, затем нажмите \"Шифровать\". Выберите\n"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index fbce4344d0b..babc1934423 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
index 9232e1e728d..1ef93dc0e90 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
index 1ae3f535435..b8091382d88 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdessh.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdessh.po
index 73115517362..c2666bcc2b4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdessh.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdessh.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).