diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdewebdev')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po | 38 |
6 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index 2793e052e1f..69aa0c2a085 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - kfilereplace.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2003, KDE Team. +# TDE3 - kfilereplace.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2003, TDE Team. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2004, 2005. # msgid "" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Пакетный поиск и замена" #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Часть пакета KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Часть пакета TDEWebDev." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po index 7f0d63e56fb..65b3b4bde8a 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - kimagemapeditor.pot Russian translation -# KDE3 - kimagemapeditor.pot Russian translation. +# TDE3 - kimagemapeditor.pot Russian translation +# TDE3 - kimagemapeditor.pot Russian translation. # translation of kimagemapeditor.po to # translation of kimagemapeditor.po to # translation of kimagemapeditor.po to diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 60bc2059157..f30b3c7f7eb 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE3 - klinkstatus.pot Russian translation. +# TDE3 - klinkstatus.pot Russian translation. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005, 2006. msgid "" msgstr "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "shafff@ukr.net" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Программа проверки ссылок.\n" "\n" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po index efe52fe3f90..2086f304cb7 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdewebdev/kommander.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdewebdev/kommander.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Wizard580 <wizardkde@yandex.ru>, 2004. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: part/kommander_part.cpp:30 msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "Компонент Executor системы диалогов Kommander исполняет файлы .kmdr" #: part/kommander_part.cpp:54 @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Компонент Executor для Kommander" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Компонент модуля KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Компонент модуля TDEWebDev." #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 msgid "Current maintainer" @@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr "Функции" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" "Чтобы узнать больше о слотах, прочтите документацию по разработке на Qt или " -"KDE, например, <i>%1</i>." +"TDE, например, <i>%1</i>." #: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225 msgid "" @@ -5280,10 +5280,10 @@ msgstr "Прокрутить таблицу до указанной ячейки #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" "Выделить диапазон ячеек по адресам верхнего левого и нижнего правого углов.<br " -"/><b> Не гарантируется правильная работа в KDE4</b>" +"/><b> Не гарантируется правильная работа в TDE4</b>" #: widgets/table.cpp:59 msgid "Select the row with the zero based index." @@ -5292,26 +5292,26 @@ msgstr "Выбрать строку по номеру. Нумерация нач #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" "Выбрать столбец по номеру. Нумерация начинается с 0.<br /><b> " -"Не гарантируется правильная работа в KDE4</b>" +"Не гарантируется правильная работа в TDE4</b>" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" "Сделать столбец по номеру доступным только для чтения. Нумерация начинается с " -"0.<br /><b> Не гарантируется правильная работа в KDE4</b>" +"0.<br /><b> Не гарантируется правильная работа в TDE4</b>" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" "Сделать строку по номеру доступной только для чтения. Нумерация начинается с " -"0.<br /><b> Не гарантируется правильная работа в KDE4</b>" +"0.<br /><b> Не гарантируется правильная работа в TDE4</b>" #: widgets/table.cpp:63 msgid "Returns the number of rows of the table" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index fe1fe22a8e7..631b4d34795 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdewebdev/kxsldbg.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdewebdev/kxsldbg.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Omiron <faschist_de@list.ru>, 2005. @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "shafff@ukr.net,faschist_de@list.ru" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" msgstr "Компонент работы с xsldbg, отладчиком XSLT" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Имя переменной:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" msgstr "Консоль для xsldbg, отладчика XSLT" #: xsldbgmain.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po index d9317bbb693..105dae4b7d0 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE3 - tdewebdev/quanta.po Russian translation. +# TDE3 - tdewebdev/quanta.po Russian translation. # # Alexander Yakovlev <yshurik@kde.org>, 2001. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001. @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" "исходного кода - это будущее ПО, но никто не даёт гарантии успеха. Сколько " "сейчас проектов с открытым исходным кодом, на которые возлагались большие " "надежды, прекратили своё существование? Сколько таких приложений убрано из " -"KDE?В начале 2002 многие люди думали, что Quanta Plus прекратила своё " +"TDE?В начале 2002 многие люди думали, что Quanta Plus прекратила своё " "существование. Разработка лучшего инструмента в своём классе очень нелёгкая " "задача. Мы верим, что ключ к этому - совместный порыв. Ничто этому не " "способствует лучше, чем программист, который может работать без ограничения " @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" "задействованных разработчиков и помогать волонтёрам с их критическими " "потребностями для разработки частей программы. Мы ценим и приветствуем помощь в " "разработке, но только разработчики, отдающие всё время проекту есть ключ к " -"ведению больших проектов, <i>таких как KDE и KOffice</i>" +"ведению больших проектов, <i>таких как TDE и KOffice</i>" ". Помните, мы не просим вас купить нам пиво, чтобы высказать своё \"спасибо\". " "Мы просим вас помочь проекту вырасти и быть способным удовлетворять всем вашим " "просьбам и пожеланиям." @@ -6339,8 +6339,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE XML Validator" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE XML Validator" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7181,11 +7181,11 @@ msgstr "Название таблицы:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Введите название таблицы. Оно также будет использовано для соответствующего " "пункта в содержании документа, и \"Списке таблиц\", если вы используете " -"средства KDE DocBook." +"средства TDE DocBook." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7230,7 +7230,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Выберите тип таблицы:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> наиболее часто используемый тип в документации KDE. У " +"<li><b>informaltable:</b> наиболее часто используемый тип в документации TDE. У " "неё нет названия, заголовка и соответствующего пункта генерируемом содержании " "(TOC).</li>\n" "<li><b>table:</b> таблица с всеми формальными элементами.</li>\n" @@ -8421,32 +8421,32 @@ msgstr "Средства XML" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Указания KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "Указания TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Таблицы KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "Таблицы TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Изображения KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "Изображения TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Списки KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "Списки TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "Стандарт KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "Стандарт TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |