1 files changed, 50 insertions, 28 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knotes.po
index 354dc01c0d2..33c6982029d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knotes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:33+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Андрей Черепанов"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Разблокировать"
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
+#: knote.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Подтверждение удаления"
+
 #: knote.cpp:119
 msgid "Insert Date"
 msgstr "Вставить дату"
@@ -68,6 +73,10 @@ msgstr "Отправить..."
 msgid "Mail..."
 msgstr "Отправить по почте..."
 
+#: knote.cpp:128
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
 #: knote.cpp:131
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Свойства..."
@@ -96,6 +105,10 @@ msgstr "<qt>Вы действительно хотите удалить заме
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Подтверждение удаления"
 
+#: knote.cpp:397
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
 #: knote.cpp:711
 msgid "Please enter the new name:"
 msgstr "Введите новое имя:"
@@ -116,13 +129,17 @@ msgstr "Не удаётся запустить процесс отправки �
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr "Сохранить заметку в файле"
 
+#: knote.cpp:876
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: knote.cpp:890
 msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists."
-"<br>Are you sure you want to overwrite it?</qt>"
+"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br>Are you sure you want to "
+"overwrite it?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Файл с именем <b>%1</b> уже существует."
-"<br>Вы хотите перезаписать его?</qt>"
+"<qt>Файл с именем <b>%1</b> уже существует.<br>Вы хотите перезаписать его?</"
+"qt>"
 
 #: knote.cpp:981
 msgid "&All Desktops"
@@ -276,6 +293,10 @@ msgstr "&Стиль:"
 msgid "Bold"
 msgstr "Полужирный"
 
+#: knoteedit.cpp:73
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
 #: knoteedit.cpp:75
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчёркнутый"
@@ -400,8 +421,7 @@ msgstr "Нет заметок"
 msgid "Communication error: %1"
 msgstr "Ошибка соединения: %1"
 
-#. i18n: file knotesappui.rc line 5
-#: main.cpp:95 rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: knotesappui.rc:5 knotesappui.rc:6 main.cpp:95
 #, no-c-format
 msgid "KNotes"
 msgstr "KNotes"
@@ -440,27 +460,29 @@ msgstr "Подключение к сетевой среде TDE"
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
 msgstr "Идея и вопрощение нового внешнего вида"
 
-#. i18n: file knotesappui.rc line 30
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Notes"
-msgstr "Заметки"
-
-#. i18n: file knotesglobalconfig.kcfg line 26
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
-msgstr "Порт, по которому KNotes отправляет и принимает заметки."
-
 #: resourcelocal.cpp:89
 msgid ""
-"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient disk "
-"space."
-"<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>"
+"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient "
+"disk space.<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Не удаётся сохранить заметку в <b>%1</b>. Проверьте место на диске."
-"<br>В текущей папке была создана резервная копия заметки.</qt> "
+"<qt>Не удаётся сохранить заметку в <b>%1</b>. Проверьте место на диске.<br>В "
+"текущей папке была создана резервная копия заметки.</qt> "
 
 #: resourcelocalconfig.cpp:37
 msgid "Location:"
 msgstr "Расположение:"
+
+#: knotesappui.rc:18
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: knotesappui.rc:30 knotesappui.rc:31
+#, no-c-format
+msgid "Notes"
+msgstr "Заметки"
+
+#: knotesglobalconfig.kcfg:26
+#, no-c-format
+msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
+msgstr "Порт, по которому KNotes отправляет и принимает заметки."