3 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 43edc2e0059..8209a43847c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -861,3 +861,18 @@ msgstr "Смешанные"
 #, no-c-format
 msgid "Filesystem: iso9660"
 msgstr "Файловая система: iso9660"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Cannot mount encrypted drives!"
+#~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!"
+#~ msgstr "Не могу монтировать зашифрованные диски!"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown error"
+#~ msgstr "Нет данных"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already unlocked."
+#~ msgstr "%1 уже расшифрован."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
index bbd1c46289d..60fb63cd812 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -6420,6 +6420,11 @@ msgstr ""
 "типа, система должна быть проинформирована о том, какие приложения могут "
 "обрабатывать эти расширения и типы MIME.</p>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown Error"
+#~ msgid "Unknown unmount error."
+#~ msgstr "Неизвестная ошибка"
+
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Закладки"
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 617fc17ea2d..d4f81e9c061 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-16 06:30+0400\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -13476,6 +13476,15 @@ msgstr "Совет дня"
 #~ msgid "Active"
 #~ msgstr "Действие"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удаётся создать файл\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid "&Report Bug..."
 #~ msgstr "Сооб&щить об ошибке..."