1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index e93b90dade4..368a331c428 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Извлечь"
 msgid "Safe remove"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Монитор устройств"
 
@@ -81,38 +81,33 @@ msgstr "Показать менеджер устройств..."
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Настройка комбинаций клавиш..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage Devices"
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Носители данных"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Глобальные настройки"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Носители данных"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Настройка устройств"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Носитель данных был добавлен!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Носитель данных был удалён!"
 
@@ -158,6 +153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Начальный разработчик и сопровождающий"
 
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
 #~ msgid "Unable to mount the device."