1 files changed, 60 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
index e62da5e95eb..caecad1ee30 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-08 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Serguei Koubouchine,Dmitri Ovechkin,Leon Kanter"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -114,6 +114,11 @@ msgstr "Проверка (не удалять)"
 msgid "Purge Config Files"
 msgstr "Очистить конфигурационные файлы"
 
+#: debAptInterface.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "Обновлённые"
+
 #: debAptInterface.cpp:107
 msgid "U&pgrade"
 msgstr "О&бновить пакеты"
@@ -378,22 +383,21 @@ msgstr "KPackage: Ожидание результатов KISS"
 
 #: kpPty.cpp:160
 msgid ""
-"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n"
-msgstr ""
-"Это действие выполняется по ssh. Введите пароль или ключевую фразу.\n"
+"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass "
+"phrase.\n"
+msgstr "Это действие выполняется по ssh. Введите пароль или ключевую фразу.\n"
 
 #: kpPty.cpp:163
 msgid ""
-"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n"
-msgstr ""
-"Это действие выполняется с правами root. Введите пароль root.\n"
+"The action you requested needs root privileges. Please enter root's "
+"password.\n"
+msgstr "Это действие выполняется с правами root. Введите пароль root.\n"
 
 #: kpPty.cpp:166
 msgid ""
 "The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO "
 "password.\n"
-msgstr ""
-"Это действие выполняется с правами root. Введите пароль для sudo.\n"
+msgstr "Это действие выполняется с правами root. Введите пароль для sudo.\n"
 
 #: kpPty.cpp:182
 msgid "Login Problem: Please login manually"
@@ -407,6 +411,10 @@ msgstr "На&йти пакет..."
 msgid "Find &File..."
 msgstr "Поиск &файла в пакетах..."
 
+#: kpackage.cpp:111
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: kpackage.cpp:124
 msgid "&Expand Tree"
 msgstr "Показывать &пакеты"
@@ -567,10 +575,12 @@ msgid "Building package tree"
 msgstr "Строится дерево пакетов"
 
 #: managementWidget.cpp:444
-msgid ""
-"Filename not available\n"
+msgid "Filename not available\n"
+msgstr "Имя файла недоступно\n"
+
+#: options.cpp:57
+msgid "Options"
 msgstr ""
-"Имя файла недоступно\n"
 
 #: options.cpp:73
 msgid "&Types"
@@ -656,6 +666,10 @@ msgstr "Проверять список файлов"
 msgid "Read information from all local package files"
 msgstr "Читать информацию из всех локальных файлов пакетов"
 
+#: packageDisplay.cpp:97
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: packageDisplay.cpp:98
 msgid "File List"
 msgstr "Список файлов"
@@ -896,30 +910,6 @@ msgstr "Истекло время ожидания: %1"
 msgid "Kprocess error:%1"
 msgstr "Ошибка TDEProcess: %1"
 
-#. i18n: file kpackageui.rc line 13
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Packages"
-msgstr "&Пакеты"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 30
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Cache"
-msgstr "&Кэш"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 36
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Spe&cial"
-msgstr "&Дополнительно"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 38
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "&APT: Debian"
-msgstr "&APT: Debian"
-
 #: rpmInterface.cpp:48
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
@@ -1106,3 +1096,33 @@ msgstr "Архив пакетов"
 #: updateLoc.cpp:344
 msgid "File truncated..."
 msgstr "Файл повреждён..."
+
+#: kpackageui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr " файл(ов)"
+
+#: kpackageui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Packages"
+msgstr "&Пакеты"
+
+#: kpackageui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Cache"
+msgstr "&Кэш"
+
+#: kpackageui.rc:36
+#, no-c-format
+msgid "Spe&cial"
+msgstr "&Дополнительно"
+
+#: kpackageui.rc:38
+#, no-c-format
+msgid "&APT: Debian"
+msgstr "&APT: Debian"
+
+#: kpackageui.rc:47
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""