diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/kdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/kdebase/kate.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kate.po b/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kate.po index cece4d0bf1f..c44c2fe4b08 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kate.po @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: app/kategrepdialog.cpp:327 msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry." -msgstr "Ugomba kwinjiza ububiko bwa hafi buriho mu cyinjizwa mu 'Bubiko'." +msgstr "Ugomba twinjiza ububiko bwa hafi buriho mu cyinjizwa mu 'Bubiko'." #: app/kategrepdialog.cpp:328 msgid "Invalid Folder" @@ -1554,8 +1554,8 @@ msgid "" "<p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " "behave." msgstr "" -"<p>Aha ushobora kwinjira mu nzira kugira ngo ububiko bugaragare." -"<p>Kugira ngo ujye mu bubiko wigeze kwinjiramo, kanda agaheto k'iburyo maze " +"<p>Aha ushobora twinjira mu nzira kugira ngo ububiko bugaragare." +"<p>Kugira ngo ujye mu bubiko wigeze twinjiramo, kanda agaheto k'iburyo maze " "ubuhitemo. " "<p>Icyinjizwa gifite ububiko bwarangiye. Kandisha buto y'iburyo kugira ngo " "urebe uko ububiko buzarangizwa." @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "" "<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left." "<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button." msgstr "" -"<p>Aha ushobora kwinjiza muyungururamazina kugira ngo ugene umubare w'amadosiye " +"<p>Aha ushobora twinjiza muyungururamazina kugira ngo ugene umubare w'amadosiye " "ugaragazwa." "<p>Kugira ngo uhanagure muyunguruzi, sunikira buto ya muyunguruzi ibumoso." "<p>Kugira ngo wongere gusubizaho muyunguruzi iheruka gukoreshwa, sunika buto ya " |