1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kay.po
index 59d97d67e21..f1729c575fc 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kay.po
@@ -15,15 +15,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 14:01-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: medianotifier.cpp:175
+#: medianotifier.cpp:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
 "Idosiye yitangiza nkuko byasanzwe kuri '%1' yawe. Wifuza kuyitangiza?\n"
 "Wamenya ko gutangiza idosiye ku gihuza byatera ikibazo ku mutekano wa sisitemu."
 
-#: medianotifier.cpp:179
+#: medianotifier.cpp:213
 #, c-format
 msgid "Autorun - %1"
 msgstr "Kwitangiza - %1"
 
-#: medianotifier.cpp:249
+#: medianotifier.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
@@ -46,20 +47,38 @@ msgstr ""
 "Idosiye yifungura nkuko byasanzwe kuri '%1' yawe. Wifuza gufungura '%2'?\n"
 "Wamenya ko gufungura idosiye ku gihuza byatera ikibazo ku mutekano wa sisitemu."
 
-#: medianotifier.cpp:253
+#: medianotifier.cpp:287
 #, c-format
 msgid "Autoopen - %1"
 msgstr "Kwifungura - %1"
 
-#: notificationdialog.cpp:37
+#: medianotifier.cpp:384
+msgid "Low Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: medianotifier.cpp:388
+msgid "Start Konqueror"
+msgstr ""
+
+#: medianotifier.cpp:390
+msgid ""
+"You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), "
+"would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?"
+msgstr ""
+
+#: medianotifier.cpp:394
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
+
+#: notificationdialog.cpp:38
 msgid "Medium Detected"
 msgstr "Igihuza Cyagaragaye"
 
-#: notificationdialog.cpp:51
+#: notificationdialog.cpp:52
 msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgstr "<b>Ubwoko bw'igihuza:</b> "
 
-#: notificationdialog.cpp:64
+#: notificationdialog.cpp:65
 msgid "Configure..."
 msgstr "Kugena imiterere..."