1 files changed, 50 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po
index 243eda90816..ebe5302867d 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-18 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 20:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 22:01-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1715,6 +1715,8 @@ msgid ""
 "size,\n"
 "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
 "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
+"<li>Mouse-Wheel on the speaker icon on the TDE system tray for quick "
+"adjustment of sound volume.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
 "different windows.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
@@ -1735,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 "<li>Imbeba-Akabiye hejuru ya Mugaragazambere y'Ibiro na Peja yo guhindura\n"
 "ibiro.</li></ul></p>\n"
 
-#: tips:1020
+#: tips:1022
 msgid ""
 "<p>By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n"
 "location.</p>\n"
@@ -1743,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "<p>Iyo ukanze F4 iri muri Konqueror ushobora gufungura igihera ku mwanya\n"
 "ugezeho.</p>\n"
 
-#: tips:1027
+#: tips:1029
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n"
@@ -1760,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 "FAQ\">Iyinjira Ibibazo Bibazwa Kenshi</a> kugira ngo ubone ibindi bisobanuro."
 "</p>\n"
 
-#: tips:1037
+#: tips:1039
 msgid ""
 "<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n"
 "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
@@ -1779,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n"
 "title=\"Integrated Messaging\">Imfashakoresha ya TDE</a>.</p>\n"
 
-#: tips:1048
+#: tips:1050
 msgid ""
 "<p>By entering <b>kmail --composer</b> in Konsole you can\n"
 "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n"
@@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 "ufungura umukiriya wa imeli yose igihe ushaka gusa kugira uwo\n"
 "woherereza imeli.</p>\n"
 
-#: tips:1057
+#: tips:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "ibindi bisobanuro kuri TDEWallet no ku kuntu ikoreshwa, reba <a\n"
 "href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">agatabo</a>.</p>\n"
 
-#: tips:1073
+#: tips:1075
 msgid ""
 "<p>By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n"
 "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n"
@@ -1832,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "none\n"
 " gutandukanya cyangwa kugerekeranya amadirishya.</p>\n"
 
-#: tips:1081
+#: tips:1083
 msgid ""
 "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
 "certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
@@ -1847,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 "buto y'iburyo ku biro maze\n"
 "uhitemo Kuboneza Ibiro.</p>\n"
 
-#: tips:1091
+#: tips:1093
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n"
@@ -1871,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 "kabiri ku dufishi\n"
 "tumwe na tumwe aho wibwira ko bifite akamaro.</p>\n"
 
-#: tips:1105
+#: tips:1107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1896,14 +1898,16 @@ msgstr ""
 " nama ibanza.</i>\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips:1117
+#: tips:1119
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <i>TDE IRC channel</i>?</p>\n"
 "<p>\n"
-"<b>network:</b> chat.freenode.net\n"
+"<b>network:</b> irc.libera.chat\n"
 "<br />\n"
 "<b>channel:</b> #trinity-desktop\n"
 "<p>\n"
+"<p>Important to note that we have moved from Freenode to Libera Chat as of "
+"<b>May 9th, 2021</b>, so be sure to update any outdated links.</p>\n"
 "<p>You can join if you have some questions or want to meet some other people "
 "from the TDE community.</p>\n"
 "<p>There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you "
@@ -1913,7 +1917,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Join now!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1136
+#: tips:1140
 msgid ""
 "<p>You can write your <b>own TQt and TDE applications</b>.</p>\n"
 "<p>TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the <a href="
@@ -1934,7 +1938,7 @@ msgid ""
 "<p><b>You can contribute this way too, to make TDE great again!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1153
+#: tips:1157
 msgid ""
 "<p>TDE is about <b>freedom</b> and about <b>choice</b>. It will not "
 "patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init "
@@ -1949,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "<p>Isn't that wonderful?</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1168
+#: tips:1172
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org\" title="
 "\"tdewiki\">TDE wiki?</a><p>\n"
@@ -1963,7 +1967,7 @@ msgid ""
 "<p><b>The TDE community will be thankful for your contribution!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1183
+#: tips:1187
 msgid ""
 "<p>Chances are that you have come across some <i>FUD (fear, uncertainty and "
 "doubts) about TDE</i>, which is spreaded on some news portals.</p>\n"
@@ -1980,7 +1984,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Go and spread the news around the world!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1196
+#: tips:1200
 msgid ""
 "<p>You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE <i>application dock "
 "bar</i> from the repositories of your distribution or at the <a href="
@@ -2107,6 +2111,35 @@ msgstr ""
 #~ "p><br>\n"
 #~ "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
+#~ "here are a few you might not have known of:\n"
+#~ "<ul><li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-"
+#~ "size,\n"
+#~ "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
+#~ "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
+#~ "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
+#~ "different windows.</li>\n"
+#~ "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
+#~ "desktop.</li></ul></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Ushobora gukoresha akabiye mbeba kugira ngo ukore byihuse imirimo "
+#~ "myinshi;\n"
+#~ "dore imwe mu yo ugomba kuba wari uzi: \n"
+#~ "<ul><li>Ctrl+Imbeba-Akabiye muri mucukumbuzi y'urubuga ya Konqueror "
+#~ "kugira ngo uhindura ingano y'imyandikire,\n"
+#~ "cyangwa muri mucunga dosiye ya Konqueror kugira ngo uhindure ingano "
+#~ "y'agashushondanga.</li>\n"
+#~ "<li>Shift+Imbeba-Akabiye kugira ngo uzingure vuba porogaramu zose za TDE."
+#~ "</li>\n"
+#~ "<li>Imbeba-Akabiye hejuru y'umurongobikoresho uri muri Kicker kugira ngo "
+#~ "uhinduranye\n"
+#~ "amadirishya atandukanye.</li>\n"
+#~ "<li>Imbeba-Akabiye hejuru ya Mugaragazambere y'Ibiro na Peja yo "
+#~ "guhindura\n"
+#~ "ibiro.</li></ul></p>\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
 #~ "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"