diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdeedu')
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/keduca.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/khangman.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kig.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kstars.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 22 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 10 |
10 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/blinken.po index dd479bc5103..7236057926a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/blinken.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Yahagaritswe" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kanagram.po index e7646e6ebf7..3043c937c90 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Ibijyanye na Kasbar" #: kanagram.cpp:270 #, fuzzy -msgid "About KDE" -msgstr "Ibijyanye na KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Ibijyanye na TDE" #: kanagram.cpp:277 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/keduca.po index 773e7156823..3a6193662a7 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/keduca.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Hasi" #: keducabuilder/keducabuilder.cpp:139 #, fuzzy msgid "Welcome To KEduca!" -msgstr "Name=Urakaza neza kuri KDE " +msgstr "Name=Urakaza neza kuri TDE " #: keducabuilder/keducabuilder.cpp:140 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/khangman.po index e3b96e713b9..21a19d6893b 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/khangman.po @@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:32 #, fuzzy -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "&Game ya: MukusanyaKDE " +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "&Game ya: MukusanyaTDE " #: main.cpp:44 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kig.po index 6e8cc6a28c4..c161a856123 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kig.po @@ -764,13 +764,13 @@ msgstr "i Akadomo Kuri i Ikinyuranyo/Itandukaniro in ... " #: kig/aboutdata.h:26 #, fuzzy -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "MukusanyaKDE " +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "MukusanyaTDE " #: kig/aboutdata.h:30 #, fuzzy msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers" -msgstr "(c) 2000 - 2003, abakoraporogaramu KDE" +msgstr "(c) 2000 - 2003, abakoraporogaramu TDE" #: kig/aboutdata.h:33 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kmplot.po index 6cad94a9c96..85a1f47f9cd 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -268,8 +268,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:43 #, fuzzy -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "Umumaro ya: MukusanyaKDE " +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "Umumaro ya: MukusanyaTDE " #: main.cpp:47 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kstars.po index 86a0cef7b0c..2ca2258b504 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kstars.po @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Idosiye Oya Ishusho " #: fitsimage.cpp:262 fitsprocess.cpp:50 fitsprocess.cpp:263 #, fuzzy msgid "FITS Viewer" -msgstr "Ikigaragaza KDE USB" +msgstr "Ikigaragaza TDE USB" #: fitsimage.cpp:262 #, fuzzy @@ -31599,7 +31599,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" @@ -31608,7 +31608,7 @@ msgstr "" "Ikintu in i Idosiye Ibikubiyemo , Cyangwa ku + I . Guteranya + , Kuva: A " "command Urwinjiriro Na: i \" - - \" Kuri Kubika Ishusho Kuri Disiki%1 " "ATARIIGIHARWE Gufungura %S i Porogaramu Idirishya . Byakoreshejwe Kuri ya: " -"MukusanyaKDE Ibiro . \n" +"MukusanyaTDE Ibiro . \n" "</p> \n" "\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kturtle.po index 66514519223..3e25da72396 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "%1 command Imibare Nka Ibigenga . " #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Igice cya muhinduramwandiko wa KDE nticyashoboye kuboneka;\n" -"genzura imyinjirize ya KDE yawe." +"Igice cya muhinduramwandiko wa TDE nticyashoboye kuboneka;\n" +"genzura imyinjirize ya TDE yawe." #: kturtle.cpp:127 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 9bf5af49050..f0d8a0c3e6e 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -3173,10 +3173,10 @@ msgstr "Ikinyakoreya" #, fuzzy msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" -msgstr "( C ) - ( C ) - MukusanyaKDE ( C ) - " +msgstr "( C ) - ( C ) - MukusanyaTDE ( C ) - " #: main.cpp:52 msgid "Helps you train your vocabulary" @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Umwanditsi Mwimerere" #: main.cpp:66 #, fuzzy -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" msgstr "Na: Umuyoboro: Kuri /" #: main.cpp:69 @@ -3245,8 +3245,8 @@ msgstr "Kuri " #: main.cpp:92 #, fuzzy -msgid "KDE Team" -msgstr "MukusanyaKDE " +msgid "TDE Team" +msgstr "MukusanyaTDE " #: main.cpp:93 #, fuzzy @@ -4508,24 +4508,24 @@ msgstr "Kongeraho Ururimi" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "MukusanyaKDE " +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "MukusanyaTDE " #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "i Ururimi: Kuva: i MukusanyaKDE Ububikoshingiro " +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "i Ururimi: Kuva: i MukusanyaTDE Ububikoshingiro " #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" -"iyi Akabuto A Ibikubiyemo ifite Byose i in MukusanyaKDE iyinjizaporogaramu . ku " +"iyi Akabuto A Ibikubiyemo ifite Byose i in MukusanyaTDE iyinjizaporogaramu . ku " "Igihugu: &Ongera Ururimi: Indangabintu Kuri Bwite Urutonde . " #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 779e08a3cb2..f25a35c42d7 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:49 #, fuzzy -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "MukusanyaKDE " +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "MukusanyaTDE " #: kwqnewstuff.cpp:81 #, fuzzy @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Byahiswemo Idosiye Rimwe Urutonde " #, fuzzy msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" @@ -1798,11 +1798,11 @@ msgstr "Idosiye Na: A Gishya Izina ry'idosiye: ... " #: kwordquiz.cpp:587 #, fuzzy msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" -msgstr "* . | MukusanyaKDE * . | * . csv | - * . HTML | " +msgstr "* . | MukusanyaTDE * . | * . csv | - * . HTML | " #: kwordquiz.cpp:590 #, fuzzy |