summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmartcard.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcontrol.po6
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po6
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdepim/korganizer.po8
16 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index c5db9a3b491..be40dd799e4 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Ivivuwe , Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku , na Cyangwa Utubuto OYA "
"Guhagarara . Sisitemu Agasanduku Imvugiro Ibikubiyemo Kuri &Kuvamo . "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index d6a0d90fa73..0c3689b1004 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Imikorere"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"< p Itunganya = \" Hagati \" > nka Kuri Guhindura... i Iboneza Bya Koresha i "
"MukusanyaTDE Cyangwa Kanda i Akabuto munsi . </p> "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 651983faa5d..7eb3a51e201 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Igikorwa kitemewe"
#: version.h:5
#, fuzzy
msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
msgstr "- A MukusanyaTDE Modire Kuri Kugena Imiterere /Igenamiterere . "
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po
index b4a77304d3b..9559ee8492b 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "TDE Igice Kigenzura Agakoreshamukino"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "TDE Igice cy'Agace k'Igenzura mu kugerageza Udukoreshamukino"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po
index 8416bc2b531..df6635371ae 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -327,14 +327,14 @@ msgstr "Porogaramu yasabye guhindura aya magenamiterere."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
"gestures\"."
msgstr ""
"Aya magenamiterere ya AccessX arakenewe ku bakoresha bamwe na bamwe bafite "
-"igabanuka ry'igenda kandi ashobora kubonezwa muri TDE Control Center. Ushobora "
+"igabanuka ry'igenda kandi ashobora kubonezwa muri Trinity Control Center. Ushobora "
"nanone gutuma akora no gutuma adakora.\n"
"\n"
"Niba utayakeneye, ushobora guhitamo \"Guhagarika ibirango n'ibimenyetso byose "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index bdd29b793ae..c5d5239d0f8 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Impamvu Zishoboka"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcontrol.po
index bc1920ec359..34b46fc86d6 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
"<br>Kanda buto \"Uburyo bw'Umuyobozi\" ikurikira."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE Ikigo Kigenzura"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
msgstr "(c) 1998-2004, Abahanzi ba TDE Ikigo Kigenzura"
#: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 1568947c357..541dfd9e43b 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "Umwanya Ibiro Kicker"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE Ikigo cy'Igenzura"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 2e7787dfede..cb88924a67a 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "MukusanyaTDE Igenzura Hagati Muhinduzi "
#: kcontrol_main.cpp:38
#, fuzzy
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "MukusanyaTDE "
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po
index 9fb71d7bbde..b2455fd08ea 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Kwigiza imbere ho intera imwe mu mateka ya mucukumbuzi"
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr ""
"Kubuganya ugana 'Ahantu h'Urugo' rwawe"
"<p>Ushobora kuboneza ahantu iyi buto ikwerekeza <b>Ikigo Kigenzura TDE</b>"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index cf42a068808..b865a0697dd 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Ushobora kunoza amagenamiterere wakoze ufungura Ikigo Kigenzura cya TDE uhitamo "
@@ -512,14 +512,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr ""
"Ushobora na none gufungura TDE Ikigo Kigenzura ukoresheje buto ikurikira."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "&Gutangiza TDE Ikigo Kigenzura"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 0cf71d32c12..30014906157 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9416,15 +9416,15 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Inyemeza zoherejwe neza muri TDE.\n"
"Ushobora gucunga amagenamiterere y'inyemeza yawe wifashishije Umwanya w'Icunga "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
index 534e2ed95fa..df7299275b5 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Ibikorana: Byabonetse . "
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
#, fuzzy
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "Cyangwa Gushoboza Rimwe ikoresha i MukusanyaTDE . "
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po
index 90829d35370..c3d39ca7dcb 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"' Imeli Aderesi: ni . \n"
"Gushyiraho in i MukusanyaTDE Cyangwa in i Ikiganiro . "
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Aderesi: Kuva: "
#: prefdlg.cpp:661
#, fuzzy
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
"Kuri Koresha i Imeli Aderesi: Gushyiraho in i MukusanyaTDE , Kuri Kugaragaza "
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Aderesi: Kuva: "
#: prefdlg.cpp:702
#, fuzzy
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr ""
"Kuri Koresha i Imeli Aderesi: Gushyiraho in i MukusanyaTDE , ya: Gukoporora "
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, fuzzy, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr "Imeli Aderesi: ni Gushyiraho in i MukusanyaTDE . %1 "
#: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po
index 4c382f0d4ad..a475eae81a3 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13245,7 +13245,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p> iyi Kuri i Ibyinjijwe Kuva: i Porogaramu ( , , na . ) </p> "
"<p> Kuri Gushyiraho iyi Ihitamo Gushyiraho i Porogaramu Kuri Koresha i "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/korganizer.po
index b7a0686eb2b..4789d65540a 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "Imeli Igenamiterere Kuva: "
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"iyi Agasanduku Kuri Koresha i MukusanyaTDE - e - Ibaruwa Igenamiterere , "
@@ -6914,8 +6914,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"