summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po (renamed from tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kiconedit.po)130
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po2
2 files changed, 66 insertions, 66 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index 5ef86120ca6..7d28d0e6123 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of kiconedit to Kinyarwanda.
+# translation of tdeiconedit to Kinyarwanda.
# Copyright (C)
-# This file is distributed under the same license as the kiconedit package.
+# This file is distributed under the same license as the tdeiconedit package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005.
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
@@ -14,7 +14,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kiconedit 3.4\n"
+"Project-Id-Version: tdeiconedit 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. i18n: file kiconeditui.rc line 45
+#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 45
#: rc.cpp:18
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Tools Toolbar"
msgstr "Umwanyabikoresho y'ibaruwa"
-#. i18n: file kiconeditui.rc line 63
+#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 63
#: rc.cpp:21
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Pallette Toolbar"
@@ -55,19 +55,19 @@ msgstr "Agashushondanga"
msgid "Bug fixes and GUI tidy up"
msgstr "na Hejuru "
-#: kiconedit.cpp:168 kiconeditslots.cpp:84 kiconeditslots.cpp:139
-#: kiconeditslots.cpp:283
+#: tdeiconedit.cpp:168 tdeiconeditslots.cpp:84 tdeiconeditslots.cpp:139
+#: tdeiconeditslots.cpp:283
#, fuzzy
msgid ""
"The current file has been modified.\n"
"Do you want to save it?"
msgstr "Idosiyeirihoyahinduwe."
-#: kiconedit.cpp:242
+#: tdeiconedit.cpp:242
msgid "New &Window"
msgstr "Idirishya Rishya"
-#: kiconedit.cpp:244
+#: tdeiconedit.cpp:244
#, fuzzy
msgid ""
"New window\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
"Opens a new icon editor window."
msgstr "A Gishya Agashushondanga Muhinduzi Idirishya . "
-#: kiconedit.cpp:247
+#: tdeiconedit.cpp:247
#, fuzzy
msgid ""
"New\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A Gishya Agashushondanga , Kuva: A Nyandiko-rugero Cyangwa ku i Ingano: "
-#: kiconedit.cpp:251
+#: tdeiconedit.cpp:251
#, fuzzy
msgid ""
"Open\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"Open an existing icon"
msgstr "Agashushondanga "
-#: kiconedit.cpp:259
+#: tdeiconedit.cpp:259
#, fuzzy
msgid ""
"Save\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
"Save the current icon"
msgstr "i KIGEZWEHO Agashushondanga "
-#: kiconedit.cpp:264
+#: tdeiconedit.cpp:264
#, fuzzy
msgid ""
"Print\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
"A &Shyira ku rupapuro... Ikiganiro Kuri &Shyira ku rupapuro... i KIGEZWEHO "
"Agashushondanga . "
-#: kiconedit.cpp:272
+#: tdeiconedit.cpp:272
#, fuzzy
msgid ""
"Cut\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
"\n"
"( : Ubwoko Byombi Cy'urukiramende na Cy'uruziga ) "
-#: kiconedit.cpp:276
+#: tdeiconedit.cpp:276
#, fuzzy
msgid ""
"Copy\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
"\n"
"( : Ubwoko Byombi Cy'urukiramende na Cy'uruziga ) "
-#: kiconedit.cpp:280
+#: tdeiconedit.cpp:280
#, fuzzy
msgid ""
"Paste\n"
@@ -156,17 +156,17 @@ msgstr ""
"( : \" Bibonerana pigiseli \" in i Iboneza Ikiganiro NIBA Kuri Komeka Ibonerana "
". ) "
-#: kiconedit.cpp:287
+#: tdeiconedit.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Paste as &New"
msgstr "Nka "
-#: kiconedit.cpp:293
+#: tdeiconedit.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Resi&ze..."
msgstr "Ihindurangero"
-#: kiconedit.cpp:295
+#: tdeiconedit.cpp:295
#, fuzzy
msgid ""
"Resize\n"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgid ""
"Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents"
msgstr "i Agashushondanga Kuri Kubika i Ibigize "
-#: kiconedit.cpp:298
+#: tdeiconedit.cpp:298
#, fuzzy
msgid "&GrayScale"
msgstr "GrayScale"
-#: kiconedit.cpp:300
+#: tdeiconedit.cpp:300
#, fuzzy
msgid ""
"Gray scale\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Gupima i KIGEZWEHO Agashushondanga . \n"
"( : Igisubizo ni Kuri Amabara OYA in i Agashushondanga Urwunge rw'ibara: "
-#: kiconedit.cpp:307
+#: tdeiconedit.cpp:307
#, fuzzy
msgid ""
"Zoom in\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
"Zoom in by one."
msgstr "in ku Rimwe . "
-#: kiconedit.cpp:311
+#: tdeiconedit.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Zoom out\n"
@@ -206,37 +206,37 @@ msgid ""
"Zoom out by one."
msgstr "Inyuma ku Rimwe . "
-#: kiconedit.cpp:317
+#: tdeiconedit.cpp:317
#, no-c-format
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#: kiconedit.cpp:321
+#: tdeiconedit.cpp:321
#, no-c-format
msgid "200%"
msgstr "200%"
-#: kiconedit.cpp:325
+#: tdeiconedit.cpp:325
#, fuzzy, no-c-format
msgid "500%"
msgstr "500"
-#: kiconedit.cpp:329
+#: tdeiconedit.cpp:329
#, fuzzy, no-c-format
msgid "1000%"
msgstr "1000"
-#: kiconedit.cpp:343
+#: tdeiconedit.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Show &Grid"
msgstr "Kwerekana Itsinda"
-#: kiconedit.cpp:346
+#: tdeiconedit.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Hide &Grid"
msgstr "Guhisha Itsinda "
-#: kiconedit.cpp:347
+#: tdeiconedit.cpp:347
#, fuzzy
msgid ""
"Show grid\n"
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr ""
"i Urusobetudirishya in i Agashushondanga Kwandika Urusobetudirishya ku "
"/Bidakora "
-#: kiconedit.cpp:352
+#: tdeiconedit.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Color Picker"
msgstr "Igaragazambere ry'Ibara"
-#: kiconedit.cpp:356
+#: tdeiconedit.cpp:356
#, fuzzy
msgid ""
"Color Picker\n"
@@ -259,12 +259,12 @@ msgid ""
"The color of the pixel clicked on will be the current draw color"
msgstr "Ibara: Bya i ku i KIGEZWEHO Gushushanya Ibara: "
-#: kiconedit.cpp:359
+#: tdeiconedit.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Freehand"
msgstr "Irirandi"
-#: kiconedit.cpp:363
+#: tdeiconedit.cpp:363
#, fuzzy
msgid ""
"Free hand\n"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgid ""
"Draw non-linear lines"
msgstr "- By'umurongo Imirongo "
-#: kiconedit.cpp:368
+#: tdeiconedit.cpp:368
msgid "Rectangle"
msgstr "Urukiramende"
-#: kiconedit.cpp:372
+#: tdeiconedit.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Rectangle\n"
@@ -284,12 +284,12 @@ msgid ""
"Draw a rectangle"
msgstr "A Urukiramende "
-#: kiconedit.cpp:374
+#: tdeiconedit.cpp:374
#, fuzzy
msgid "Filled Rectangle"
msgstr "Urukiramende"
-#: kiconedit.cpp:378
+#: tdeiconedit.cpp:378
#, fuzzy
msgid ""
"Filled rectangle\n"
@@ -297,11 +297,11 @@ msgid ""
"Draw a filled rectangle"
msgstr "A Byuzuye Urukiramende "
-#: kiconedit.cpp:380
+#: tdeiconedit.cpp:380
msgid "Circle"
msgstr "Uruziga"
-#: kiconedit.cpp:384
+#: tdeiconedit.cpp:384
#, fuzzy
msgid ""
"Circle\n"
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid ""
"Draw a circle"
msgstr "A Uruziga "
-#: kiconedit.cpp:386
+#: tdeiconedit.cpp:386
#, fuzzy
msgid "Filled Circle"
msgstr "Uruziga rwuzuye"
-#: kiconedit.cpp:390
+#: tdeiconedit.cpp:390
#, fuzzy
msgid ""
"Filled circle\n"
@@ -322,11 +322,11 @@ msgid ""
"Draw a filled circle"
msgstr "A Byuzuye Uruziga "
-#: kiconedit.cpp:392
+#: tdeiconedit.cpp:392
msgid "Ellipse"
msgstr "Ishushogi"
-#: kiconedit.cpp:396
+#: tdeiconedit.cpp:396
#, fuzzy
msgid ""
"Ellipse\n"
@@ -334,12 +334,12 @@ msgid ""
"Draw an ellipse"
msgstr "Ishushogi "
-#: kiconedit.cpp:398
+#: tdeiconedit.cpp:398
#, fuzzy
msgid "Filled Ellipse"
msgstr "Ishushogi"
-#: kiconedit.cpp:402
+#: tdeiconedit.cpp:402
#, fuzzy
msgid ""
"Filled ellipse\n"
@@ -347,12 +347,12 @@ msgid ""
"Draw a filled ellipse"
msgstr "A Byuzuye Ishushogi "
-#: kiconedit.cpp:404
+#: tdeiconedit.cpp:404
#, fuzzy
msgid "Spray"
msgstr "Nyamwihinahine"
-#: kiconedit.cpp:408
+#: tdeiconedit.cpp:408
#, fuzzy
msgid ""
"Spray\n"
@@ -360,12 +360,12 @@ msgid ""
"Draw scattered pixels in the current color"
msgstr "pigiseli in i KIGEZWEHO Ibara: "
-#: kiconedit.cpp:411
+#: tdeiconedit.cpp:411
#, fuzzy
msgid "Flood Fill"
msgstr "Nta Kuzuza"
-#: kiconedit.cpp:415
+#: tdeiconedit.cpp:415
#, fuzzy
msgid ""
"Flood fill\n"
@@ -373,11 +373,11 @@ msgid ""
"Fill adjoining pixels with the same color with the current color"
msgstr "pigiseli Na: i Ibara: Na: i KIGEZWEHO Ibara: "
-#: kiconedit.cpp:418
+#: tdeiconedit.cpp:418
msgid "Line"
msgstr "Umurongo"
-#: kiconedit.cpp:422
+#: tdeiconedit.cpp:422
#, fuzzy
msgid ""
"Line\n"
@@ -385,12 +385,12 @@ msgid ""
"Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles"
msgstr "A Umurongo: Mu buryo buhagaze , Mu buryo Butambitse Cyangwa Ku . "
-#: kiconedit.cpp:425
+#: tdeiconedit.cpp:425
#, fuzzy
msgid "Eraser (Transparent)"
msgstr "Gufunika bibonerana"
-#: kiconedit.cpp:429
+#: tdeiconedit.cpp:429
#, fuzzy
msgid ""
"Erase\n"
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr ""
"pigiseli . i pigiseli Kuri ( : Kuri Gushushanya Ibonerana Na: A , Itangira "
"Kanda ku \" \" Hanyuma ku i Kuri Koresha ) "
-#: kiconedit.cpp:434
+#: tdeiconedit.cpp:434
#, fuzzy
msgid "Rectangular Selection"
msgstr "Ihitamo ry'Ururimi"
-#: kiconedit.cpp:438
+#: tdeiconedit.cpp:438
#, fuzzy
msgid ""
"Select\n"
@@ -416,12 +416,12 @@ msgid ""
"Select a rectangular section of the icon using the mouse."
msgstr "A Cy'urukiramende Icyiciro Bya i Agashushondanga ikoresha i Imbeba . "
-#: kiconedit.cpp:441
+#: tdeiconedit.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Circular Selection"
msgstr "Kubara icyatoranyijwe"
-#: kiconedit.cpp:445
+#: tdeiconedit.cpp:445
#, fuzzy
msgid ""
"Select\n"
@@ -429,12 +429,12 @@ msgid ""
"Select a circular section of the icon using the mouse."
msgstr "A Cy'uruziga Icyiciro Bya i Agashushondanga ikoresha i Imbeba . "
-#: kiconedit.cpp:460
+#: tdeiconedit.cpp:460
#, fuzzy
msgid "Palette Toolbar"
msgstr "Umwanyabikoresho y'ibaruwa"
-#: kiconedit.cpp:471
+#: tdeiconedit.cpp:471
#, fuzzy
msgid ""
"Statusbar\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
"\n"
"- - - - - Bya Amabara "
-#: kiconedit.cpp:480 kiconeditslots.cpp:446 kiconeditslots.cpp:452
+#: tdeiconedit.cpp:480 tdeiconeditslots.cpp:446 tdeiconeditslots.cpp:452
#, fuzzy, c-format
msgid "Colors: %1"
msgstr "Amabara"
@@ -722,26 +722,26 @@ msgstr "Kurema raporo"
msgid "Create From Template"
msgstr "Kurema moderi"
-#: kiconeditslots.cpp:198
+#: tdeiconeditslots.cpp:198
#, c-format
msgid "Print %1"
msgstr "Gucapa %1"
-#: kiconeditslots.cpp:425
+#: tdeiconeditslots.cpp:425
#, fuzzy
msgid ""
"_: Status Position\n"
"%1, %2"
msgstr "%1,%2"
-#: kiconeditslots.cpp:431
+#: tdeiconeditslots.cpp:431
#, fuzzy
msgid ""
"_: Status Size\n"
"%1 x %2"
msgstr "%1 x %2 "
-#: kiconeditslots.cpp:471
+#: tdeiconeditslots.cpp:471
msgid "modified"
msgstr "Byahinduwe"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po
index 8a31d785c80..ab25a53c44f 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Kwandika"
msgid ""
"\n"
"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
-"specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
+"specifically kwrite, tdeiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
"and maintainers.\n"
"\n"
"Leon Lessing, leon@lrlabs.com, has made parts of the bit swapping\n"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-10 13:47:42 +0000