diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcalc.po | 171 |
1 files changed, 68 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcalc.po index 012ca950ef8..82a3a8f9636 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcalc 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 17:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:30-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "NSENGIYUMVA" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -267,6 +267,11 @@ msgstr "Ikoreshwa ry'Umwanyabubiko" msgid "Clear memory" msgstr "Ububiko " +#: kcalc.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Clear" +msgstr "Siba byose" + #: kcalc.cpp:676 #, fuzzy msgid "Pressed ESC-Button" @@ -458,8 +463,7 @@ msgstr "Ikintu " msgid "Stat mem cleared" msgstr "mem " -#. i18n: file general.ui line 16 -#: kcalc.cpp:1824 rc.cpp:78 +#: general.ui:16 kcalc.cpp:1824 #, no-c-format msgid "General" msgstr "Rusange" @@ -469,6 +473,10 @@ msgid "General Settings" msgstr "Igenamiterere rusange" #: kcalc.cpp:1832 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: kcalc.cpp:1832 #, fuzzy msgid "Select Display Font" msgstr "Guhitamo Ubwoko bw'Iyerekana" @@ -482,8 +490,7 @@ msgstr "Amabara" msgid "Button & Display Colors" msgstr "Kwerekana amabara" -#. i18n: file constants.ui line 16 -#: kcalc.cpp:1875 rc.cpp:36 +#: constants.ui:16 kcalc.cpp:1875 #, fuzzy, no-c-format msgid "Constants" msgstr "Umwugariro" @@ -636,224 +643,188 @@ msgstr "Ibuganya" msgid "Stack processing error - empty stack" msgstr "Inonosora Ikosa - ubusa " -#. i18n: file colors.ui line 27 -#: rc.cpp:6 +#: colors.ui:27 #, no-c-format msgid "Display Colors" msgstr "Kwerekana amabara" -#. i18n: file colors.ui line 38 -#: rc.cpp:9 +#: colors.ui:38 #, no-c-format msgid "&Foreground:" msgstr "&Mbugambanza:" -#. i18n: file colors.ui line 49 -#: rc.cpp:12 +#: colors.ui:49 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "Mbuganyuma:" -#. i18n: file colors.ui line 109 -#: rc.cpp:15 +#: colors.ui:109 #, fuzzy, no-c-format msgid "Button Colors" msgstr "Kuboneza Ibara" -#. i18n: file colors.ui line 120 -#: rc.cpp:18 +#: colors.ui:120 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Functions:" msgstr "Imimaro" -#. i18n: file colors.ui line 131 -#: rc.cpp:21 +#: colors.ui:131 #, fuzzy, no-c-format msgid "He&xadecimals:" msgstr "ibinyacumi" -#. i18n: file colors.ui line 142 -#: rc.cpp:24 +#: colors.ui:142 #, fuzzy, no-c-format msgid "O&perations:" msgstr "Ibikorwa:" -#. i18n: file colors.ui line 210 -#: rc.cpp:27 +#: colors.ui:210 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Numbers:" msgstr "Imibare:" -#. i18n: file colors.ui line 229 -#: rc.cpp:30 +#: colors.ui:229 #, fuzzy, no-c-format msgid "St&atistic functions:" msgstr "Imimaro : " -#. i18n: file colors.ui line 240 -#: rc.cpp:33 +#: colors.ui:240 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Memory:" msgstr "Ububiko" -#. i18n: file constants.ui line 27 -#: rc.cpp:39 +#: constants.ui:27 #, fuzzy, no-c-format msgid "Configure Constants" msgstr "Kuboneza Imyandikire..." -#. i18n: file constants.ui line 38 -#: rc.cpp:42 +#: constants.ui:38 #, no-c-format msgid "C1" msgstr "C1" -#. i18n: file constants.ui line 99 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:75 +#: constants.ui:99 constants.ui:170 constants.ui:241 constants.ui:312 +#: constants.ui:383 constants.ui:454 #, fuzzy, no-c-format msgid "Predefined" msgstr "Bidasobanuye" -#. i18n: file constants.ui line 109 -#: rc.cpp:48 +#: constants.ui:109 #, no-c-format msgid "C2" msgstr "C2" -#. i18n: file constants.ui line 180 -#: rc.cpp:54 +#: constants.ui:180 #, no-c-format msgid "C3" msgstr "C3" -#. i18n: file constants.ui line 251 -#: rc.cpp:60 +#: constants.ui:251 #, no-c-format msgid "C4" msgstr "C4" -#. i18n: file constants.ui line 322 -#: rc.cpp:66 +#: constants.ui:322 #, no-c-format msgid "C5" msgstr "C5" -#. i18n: file constants.ui line 393 -#: rc.cpp:72 +#: constants.ui:393 #, no-c-format msgid "C6" msgstr "C6" -#. i18n: file general.ui line 30 -#: rc.cpp:81 +#: general.ui:30 #, fuzzy, no-c-format msgid "Precision" msgstr "Umwuga" -#. i18n: file general.ui line 41 -#: rc.cpp:84 +#: general.ui:41 #, fuzzy, no-c-format msgid "Set &decimal precision" msgstr "NYACUMI " -#. i18n: file general.ui line 52 -#: rc.cpp:87 +#: general.ui:52 #, fuzzy, no-c-format msgid "Decimal &digits:" msgstr "Ibinyacumi" -#. i18n: file general.ui line 88 -#: rc.cpp:90 +#: general.ui:88 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Maximum number of digits:" msgstr "Umubare Bya : " -#. i18n: file general.ui line 123 -#: rc.cpp:93 +#: general.ui:123 #, no-c-format msgid "Misc" msgstr "Misc" -#. i18n: file general.ui line 134 -#: rc.cpp:96 +#: general.ui:134 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Beep on error" msgstr "ku Ikosa " -#. i18n: file general.ui line 145 -#: rc.cpp:99 +#: general.ui:145 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show &result in window title" msgstr "Igisubizo in Idirishya Umutwe: " -#. i18n: file general.ui line 153 -#: rc.cpp:102 +#: general.ui:153 #, fuzzy, no-c-format msgid "Group digits" msgstr "Amatsinda" -#. i18n: file kcalc.kcfg line 12 -#: rc.cpp:105 +#: kcalc.kcfg:12 #, fuzzy, no-c-format msgid "The foreground color of the display." msgstr "Mbugambanza: Ibara: Bya i Kugaragaza: . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 16 -#: rc.cpp:108 +#: kcalc.kcfg:16 #, fuzzy, no-c-format msgid "The background color of the display." msgstr "Mbuganyuma Ibara: Bya i Kugaragaza: . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 20 -#: rc.cpp:111 +#: kcalc.kcfg:20 #, fuzzy, no-c-format msgid "The color of number buttons." msgstr "Ibara: Bya Umubare Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 25 -#: rc.cpp:114 +#: kcalc.kcfg:25 #, fuzzy, no-c-format msgid "The color of function buttons." msgstr "Ibara: Bya Umumaro Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 29 -#: rc.cpp:117 +#: kcalc.kcfg:29 #, fuzzy, no-c-format msgid "The color of statistical buttons." msgstr "Ibara: Bya Bijyanye na sitatisitike Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 33 -#: rc.cpp:120 +#: kcalc.kcfg:33 #, fuzzy, no-c-format msgid "The color of hex buttons." msgstr "Ibara: Bya Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 37 -#: rc.cpp:123 +#: kcalc.kcfg:37 #, fuzzy, no-c-format msgid "The color of memory buttons." msgstr "Ibara: Bya Ububiko Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 41 -#: rc.cpp:126 +#: kcalc.kcfg:41 #, fuzzy, no-c-format msgid "The color of operation buttons." msgstr "Ibara: Bya Igikorwa Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 47 -#: rc.cpp:129 +#: kcalc.kcfg:47 #, fuzzy, no-c-format msgid "The font to use in the display." msgstr "Imyandikire Kuri Koresha in i Kugaragaza: . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 53 -#: rc.cpp:132 +#: kcalc.kcfg:53 #, fuzzy, no-c-format msgid "Maximum number of digits displayed." msgstr "Umubare Bya . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 59 -#: rc.cpp:135 +#: kcalc.kcfg:54 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "\n" @@ -866,44 +837,37 @@ msgstr "" "\n" "e." -#. i18n: file kcalc.kcfg line 65 -#: rc.cpp:143 +#: kcalc.kcfg:65 #, fuzzy, no-c-format msgid "Number of fixed decimal digits." msgstr "Bya BIHAMYE NYACUMI . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 69 -#: rc.cpp:146 +#: kcalc.kcfg:69 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to use fixed decimal places." msgstr "Kuri Koresha BIHAMYE NYACUMI Imyanya . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 75 -#: rc.cpp:149 +#: kcalc.kcfg:75 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to beep on error." msgstr "Kuri ku Ikosa . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 79 -#: rc.cpp:152 +#: kcalc.kcfg:79 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to show the result in the window title." msgstr "Kuri Herekana %S i Igisubizo in i Idirishya Umutwe: . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 83 -#: rc.cpp:155 +#: kcalc.kcfg:83 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to group digits." msgstr "Kuri Itsinda . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 87 -#: rc.cpp:158 +#: kcalc.kcfg:87 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to show statistical buttons." msgstr "Kuri Herekana %S Bijyanye na sitatisitike Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 92 -#: rc.cpp:161 +#: kcalc.kcfg:91 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Whether to show buttons with functions used in science/engineering,\n" @@ -912,26 +876,27 @@ msgstr "" "Kuri Herekana %S Utubuto Na: Imimaro Byakoreshejwe in /, \n" "nka EXP , LOG , SIN . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 96 -#: rc.cpp:165 +#: kcalc.kcfg:96 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to show logic buttons." msgstr "Kuri Herekana %S Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 100 -#: rc.cpp:168 +#: kcalc.kcfg:100 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whether to show constant buttons." msgstr "Kuri Herekana %S Utubuto . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 106 -#: rc.cpp:171 +#: kcalc.kcfg:106 #, fuzzy, no-c-format msgid "Name of the user programmable constants." msgstr "Bya i Umukoresha . " -#. i18n: file kcalc.kcfg line 117 -#: rc.cpp:174 +#: kcalc.kcfg:117 #, fuzzy, no-c-format msgid "List of user programmable constants" msgstr "Bya Umukoresha " + +#: kcalcui.rc:4 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Igenamiterere rusange" |