diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdegames/kolf.po | 170 |
1 files changed, 113 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kolf.po index 45bd309c2a1..4a8b68595dd 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kolf.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:28-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "NSENGIYUMVA" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -55,14 +55,18 @@ msgstr "Igikoresho : " msgid "Moving speed" msgstr "Umuvuduko " -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Buhoro" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Byihuta" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 #, fuzzy msgid "Walls on:" @@ -72,6 +76,10 @@ msgstr "ku : " msgid "&Top" msgstr "Hejuru habanza" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "Ibumoso" @@ -248,6 +256,49 @@ msgstr "Kuri Kubika " msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - %2 ; ku %3 " +#: game.h:232 +#, fuzzy +msgid "Puddle" +msgstr "Hagati" + +#: game.h:245 +#, fuzzy +msgid "Sand" +msgstr "na" + +#: game.h:282 +#, fuzzy +msgid "Bumper" +msgstr "hejuru" + +#: game.h:313 +#, fuzzy +msgid "Cup" +msgstr "hejuru" + +#: game.h:425 +#, fuzzy +msgid "Black Hole" +msgstr "Umukara gusa" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Urukuta" + +#: game.h:613 +#, fuzzy +msgid "Bridge" +msgstr "Umuhondo werurutse" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "Shyiraho Umukono" + +#: game.h:710 +#, fuzzy +msgid "Windmill" +msgstr "Gushaka Byose" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "&Ntiwongere kubaza" @@ -277,6 +328,10 @@ msgstr "Kubika ... " msgid "Load Saved Game..." msgstr "Ifungura ry'imbonerahamwe $name$..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "Inshya" @@ -462,6 +517,10 @@ msgstr "Amacomeka" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "MukusanyaTDE " +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 #, fuzzy msgid "Print course information and exit" @@ -527,6 +586,11 @@ msgstr "Ishingiro" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "%1 OYA . " +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "Kubika " + #: newgame.cpp:49 #, fuzzy msgid "Players" @@ -565,6 +629,15 @@ msgstr "Ibitego byinshi" msgid "Add..." msgstr "Ongera..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Amahitamo y'Ikirongozi" + #: newgame.cpp:172 #, fuzzy msgid "Game Options" @@ -606,6 +679,22 @@ msgstr "ni ku Urutonde . " msgid "Player %1" msgstr "Akugara" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 #, fuzzy msgid "Kolf Options" @@ -616,22 +705,18 @@ msgstr "Guhitamo" msgid "Draw title text" msgstr "Umutwe: Umwandiko " -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "Home" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "Gyayo" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Igiteranyo" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Biberamye" @@ -665,45 +750,16 @@ msgstr "Gushoboza" msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "Cyangwa OYA iyi IMANURA ku Ikindi Ibintu , nka . " -#: game.h:232 -#, fuzzy -msgid "Puddle" -msgstr "Hagati" - -#: game.h:245 -#, fuzzy -msgid "Sand" -msgstr "na" - -#: game.h:282 -#, fuzzy -msgid "Bumper" -msgstr "hejuru" - -#: game.h:313 -#, fuzzy -msgid "Cup" -msgstr "hejuru" - -#: game.h:425 -#, fuzzy -msgid "Black Hole" -msgstr "Umukara gusa" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Urukuta" - -#: game.h:613 -#, fuzzy -msgid "Bridge" -msgstr "Umuhondo werurutse" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "Shyiraho Umukono" +#: kolfui.rc:12 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "Home" -#: game.h:710 -#, fuzzy -msgid "Windmill" -msgstr "Gushaka Byose" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "Gyayo" |