diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 49 |
1 files changed, 26 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po index fa52662bc6f..6c112174ee9 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-02 22:16-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,11 +24,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" msgstr "" -"Nta shusho rijyanye n'idirishya '%1' nta n'ibwiriza ryagaragajwe.\n" +"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " +"NSENGIYUMVA" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " +"ndonatienuk@yahoo.co.uk" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +msgstr "Nta shusho rijyanye n'idirishya '%1' nta n'ibwiriza ryagaragajwe.\n" #: ksystraycmd.cpp:67 msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell." @@ -50,6 +64,10 @@ msgstr "&Gusubira ku ngano" msgid "&Undock" msgstr "&Kudakuraho" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Ibwiriza ryo gutangiza" @@ -105,7 +123,8 @@ msgid "" "Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n" "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" msgstr "" -"Nta gukoresha agashushondanga k'idirishya mu systray, ariko utwa ksystraycmd\n" +"Nta gukoresha agashushondanga k'idirishya mu systray, ariko utwa " +"ksystraycmd\n" "(yo izakoreshwa hamwe na --agashushondanga kugira ngo hagaragazwe " "agashushondanga ka ksystraycmd)" @@ -119,8 +138,8 @@ msgid "" "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." msgstr "" "Kureka umukiriya igihe tubwiwe guhisha idirishya.\n" -"Ibi nta ngaruka bigira keretse gutangiracyerekanwe byagaragajwe maze bigatuma " -"biguma gukora." +"Ibi nta ngaruka bigira keretse gutangiracyerekanwe byagaragajwe maze " +"bigatuma biguma gukora." #: main.cpp:53 msgid "Allows any application to be kept in the system tray" @@ -129,19 +148,3 @@ msgstr "Ituma porogaramu iyo ariyo yose iguma mu gitwara cya sisitemu" #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Nta bwiriza cyangwa idirishya ryagaragajwe" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " -"NSENGIYUMVA" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " -"ndonatienuk@yahoo.co.uk" |