diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 77 |
1 files changed, 31 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 8dc5af50090..fdecb418cbe 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-26 15:08+0200\n" "Last-Translator: Muvia <muvia@hotmail.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -154,10 +154,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Policy" msgstr "Kugira kabiri Politike" -#: kcookiespolicies.cpp:181 useragentdlg.cpp:231 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: kcookiespolicies.cpp:408 msgid "" "Unable to communicate with the cookie handler service.\n" @@ -534,17 +530,17 @@ msgstr "" "Niba uri kugira ibihebyarenze cyangwa ukoresha modem mu kwihuza kuri " "Interineti, wagombye gushaka gutunganya aya magenamiterere." -#: policydlg_ui.ui:72 policydlg.h:40 +#: policydlg.h:40 policydlg_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Accept" msgstr "Kwemera" -#: policydlg_ui.ui:77 policydlg.h:42 +#: policydlg.h:42 policydlg_ui.ui:77 #, no-c-format msgid "Reject" msgstr "Byanzwe" -#: policydlg_ui.ui:82 policydlg.h:44 +#: policydlg.h:44 policydlg_ui.ui:82 #, no-c-format msgid "Ask" msgstr "Kubaza" @@ -775,7 +771,7 @@ msgstr "" "Ntujye gushaka amapajirubuga atabitswe mu bwihisho. Uburyo umurongoufunze " "ukubuza kwerekana amapaji utasuye mbere." -#: envvarproxy_ui.ui:30 envvarproxy_ui.ui:58 +#: envvarproxy_ui.ui:27 envvarproxy_ui.ui:55 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -792,7 +788,7 @@ msgstr "" "kugerageza ukuvumbura kwikoresha kw'impinduragaciro.\n" "</qt>" -#: envvarproxy_ui.ui:41 envvarproxy_ui.ui:122 +#: envvarproxy_ui.ui:38 envvarproxy_ui.ui:119 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -819,7 +815,7 @@ msgstr "&FTP:" msgid "HTTP&S:" msgstr "HTTPS:" -#: envvarproxy_ui.ui:75 envvarproxy_ui.ui:133 +#: envvarproxy_ui.ui:72 envvarproxy_ui.ui:130 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -880,7 +876,7 @@ msgstr "" msgid "H&TTP:" msgstr "HTTP:" -#: envvarproxy_ui.ui:144 envvarproxy_ui.ui:161 +#: envvarproxy_ui.ui:141 envvarproxy_ui.ui:158 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -995,7 +991,7 @@ msgstr "Gitekaanye:" msgid "Enable coo&kies" msgstr "Kubashisha inyandikonyakwirema " -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:30 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:27 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1018,7 +1014,7 @@ msgstr "" msgid "Only acce&pt cookies from originating server" msgstr "Kwemera gusa inyandikonyakwirema zivuye kuri seriveri ntagankomoko" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:54 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:52 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1045,7 +1041,7 @@ msgstr "" msgid "Automaticall&y accept session cookies" msgstr "Kwemera byikoresha inyandikonyakwirema z'umukoro" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:68 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:65 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1076,7 +1072,7 @@ msgstr "" msgid "Treat &all cookies as session cookies" msgstr "Koresha inyandikonyakwirema zose nk'inyandikonyakwirema z'umukoro" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:82 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:79 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1109,7 +1105,7 @@ msgstr "" msgid "Default Policy" msgstr "Itegeko Mburabuzi" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:106 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:98 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1161,7 +1157,7 @@ msgstr "Kwanga inyandikonyakwirema zose" msgid "Site Policy" msgstr "Politike y'Urubuga" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:148 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:146 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1198,7 +1194,7 @@ msgstr "Guhindura..." msgid "Domain" msgstr "Urubuga" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:254 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:252 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1216,7 +1212,7 @@ msgstr "" msgid "Search interactively for domains" msgstr "Gushakisha mu buryo mikoranire indangarubuga " -#: kproxydlg_ui.ui:22 +#: kproxydlg_ui.ui:16 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1265,7 +1261,7 @@ msgstr "Kwihuza kuri Interineti bitaziguye." msgid "A&utomatically detect proxy configuration" msgstr "Kubona iboneza rya porogisi mu buryo bwikoresha" -#: kproxydlg_ui.ui:83 +#: kproxydlg_ui.ui:79 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1309,7 +1305,7 @@ msgstr "Injiza aderesi ku birebana n'agaporogaramu k'iboneza rya porogisi." msgid "Use preset proxy environment &variables" msgstr "Gukoresha impinduragaciro mbonezwambere z'ibikikije za porogisi " -#: kproxydlg_ui.ui:176 +#: kproxydlg_ui.ui:173 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1412,7 +1408,7 @@ msgstr "Amahitamo" msgid "Use persistent connections to proxy" msgstr "Gukoresha ukwihuza gukomeza kuri porogisi" -#: kproxydlg_ui.ui:392 +#: kproxydlg_ui.ui:389 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1483,7 +1479,7 @@ msgstr "Amarengayobora" msgid "Use proxy only for entries in this list" msgstr "Gukoresha gusa porogisi ku birebana n'ibyinjijwe mu rutonde" -#: manualproxy_ui.ui:209 +#: manualproxy_ui.ui:207 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1546,7 +1542,7 @@ msgstr "Hindura aderesi y'irengayobora ya porogisi yatoranyijwe." msgid "&Domain name:" msgstr "&Izina ry'indangarubuga: " -#: policydlg_ui.ui:35 policydlg_ui.ui:45 +#: policydlg_ui.ui:33 policydlg_ui.ui:43 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1564,7 +1560,7 @@ msgstr "" msgid "&Policy:" msgstr "&Itegeko:" -#: policydlg_ui.ui:66 policydlg_ui.ui:96 +#: policydlg_ui.ui:59 policydlg_ui.ui:89 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1704,11 +1700,6 @@ msgstr "Uru ni urutonde rw'inzira nyongera zizashakishwa." msgid "&Add" msgstr "&Ongera" -#: socksbase.ui:259 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: socksbase.ui:299 #, no-c-format msgid "&Test" @@ -1754,7 +1745,7 @@ msgstr "" msgid "&When browsing the following site:" msgstr "&Igihe ushakisha urubugamakuru rukurikira:" -#: uagentproviderdlg_ui.ui:41 uagentproviderdlg_ui.ui:52 +#: uagentproviderdlg_ui.ui:38 uagentproviderdlg_ui.ui:49 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1783,7 +1774,7 @@ msgstr "" msgid "&Use the following identification:" msgstr "&Koresha irangamimerere ikurikira: " -#: uagentproviderdlg_ui.ui:68 uagentproviderdlg_ui.ui:78 +#: uagentproviderdlg_ui.ui:66 uagentproviderdlg_ui.ui:76 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1801,7 +1792,7 @@ msgstr "" msgid "Real identification:" msgstr "Irangamimerere nyakuri: " -#: uagentproviderdlg_ui.ui:94 uagentproviderdlg_ui.ui:107 +#: uagentproviderdlg_ui.ui:92 uagentproviderdlg_ui.ui:105 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1814,17 +1805,7 @@ msgstr "" "kure.\n" "</qt>" -#: uagentproviderdlg_ui.ui:160 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "&SOKISI" - -#: uagentproviderdlg_ui.ui:168 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#: useragentdlg_ui.ui:19 +#: useragentdlg_ui.ui:16 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1856,7 +1837,7 @@ msgstr "" msgid "&Send identification" msgstr "Kohereza irangamimerere " -#: useragentdlg_ui.ui:43 +#: useragentdlg_ui.ui:39 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -2011,5 +1992,9 @@ msgstr "Gusiba umwandiko w'ikiranga watoranyijwe." msgid "Delete all identifiers." msgstr "Gusiba ibiranga byose." +#, fuzzy +#~ msgid "&OK" +#~ msgstr "&SOKISI" + #~ msgid "MS Windows encoding:" #~ msgstr "Imisobekere MS Windows: " |