diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po index 9b3e7c72171..fdc6ea7c510 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "boerre@skolelinux.no" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE stivrenguovddáš" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE stivrenguovddáš" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Heivet čállinbeavdebirrasat" #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Bures boahttin «KDE stivrenguovddážii», guovddáš báiki gos heivehat " +"Bures boahttin «TDE stivrenguovddážii», guovddáš báiki gos heivehat " "čállinbeavdebirrasa. Vállje merkoša listtus dás gurutbealde rahpat " "stivrenmoduvlla." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE-diehtoguovddáš" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE-diehtoguovddáš" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Čájet vuogádat- ja čállinbeavdebirasdieđuid" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Bures boahttin «KDE-diehtoguovddážii», báiki gos gávnnat dieđuid dihtora birra." +"Bures boahttin «TDE-diehtoguovddážii», báiki gos gávnnat dieđuid dihtora birra." #: aboutwidget.cpp:61 #, fuzzy @@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "" "gávdnat muhton heivehanmolssaeavttu." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE veršuvdna:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE veršuvdna:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -137,26 +137,26 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " "to read the general Info Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE-diehtoguovddáš</h1> Dán diehtomoduvllas ii leat jođánisveahkki " +"<h1>TDE-diehtoguovddáš</h1> Dán diehtomoduvllas ii leat jođánisveahkki " "<br> " "<br>Deaddil <a href = \"kinfocenter/index.html\">dása</a> " "lohkat diehtoguovddáža giehtagirjji." #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " "to read the general Control Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE stivrenguovddás</h1> Dán stivrenmoduvllas ii leat jođánisveahkki." +"<h1>TDE stivrenguovddás</h1> Dán stivrenmoduvllas ii leat jođánisveahkki." "<br> " "<br>Coahkkal <a href = \"kcontrol/index.html\">dása</a> " "lohkat stivrenguovddáža giehtagirjji." @@ -171,16 +171,16 @@ msgstr "" "<br>Deaddil «Hálddašandoibmanvuohki» boalu dás vuolábealde." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE stivrenguovddáš" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE stivrenguovddáš" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "© 1998–2004 KDE-stivrenguovddáš ovdánahtit" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "© 1998–2004 TDE-stivrenguovddáš ovdánahtit" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "KDE-diehtoguovddáš" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "TDE-diehtoguovddáš" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" |