diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook | 162 |
1 files changed, 31 insertions, 131 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook index e16ff38ee40..2288e72e92f 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook @@ -2,164 +2,64 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author -> <firstname ->Krishna</firstname -> <surname ->Tateneni</surname -> </author> -<author -> <firstname ->Jost </firstname -> <surname ->Schenck</surname -> </author> -<author -> <firstname ->Mike</firstname -> <surname ->McBride</surname -> </author> - -<othercredit role="translator" -><firstname ->Stanislav</firstname -> <surname ->Višňovský</surname -> <affiliation -> <address -><email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></address -> </affiliation -><contrib ->Preklad</contrib -></othercredit> +<author> <firstname>Krishna</firstname> <surname>Tateneni</surname> </author> +<author> <firstname>Jost </firstname> <surname>Schenck</surname> </author> +<author> <firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname> </author> + +<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-09-01</date> -<releaseinfo ->3.1.00</releaseinfo> +<date>2002-09-01</date> +<releaseinfo>3.1.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->email</keyword> -<keyword ->e-mail</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>email</keyword> +<keyword>e-mail</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="e-mail"> -<title ->E-mail</title> +<title>E-mail</title> <sect2 id="email-intro"> -<title ->Úvod</title> +<title>Úvod</title> -<para ->Tento modul &kcontrol; umožňuje zadať a uložiť niektoré základné informácie vašej elektronickej pošte. Používajú sa pri akciách v rámci &kde;, ktoré vyžadujú podporu e-mailu, napríklad keď posielate správu o chybe v &kde;.</para> +<para>Tento modul &kcontrol; umožňuje zadať a uložiť niektoré základné informácie vašej elektronickej pošte. Používajú sa pri akciách v rámci &kde;, ktoré vyžadujú podporu e-mailu, napríklad keď posielate správu o chybe v &kde;.</para> -<para ->Programy určené na posielanie a čítanie pošty, napr. &kmail;, obvykle ponúkajú oveľa viac možností nastavenia. Závisia ale na danej aplikácii. &kmail; preto napríklad ponúka svoje vlastné nastavenie elektronickej pošty.</para> +<para>Programy určené na posielanie a čítanie pošty, napr. &kmail;, obvykle ponúkajú oveľa viac možností nastavenia. Závisia ale na danej aplikácii. &kmail; preto napríklad ponúka svoje vlastné nastavenie elektronickej pošty.</para> -<para ->Niektoré informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie pošty, by vám mal dodať váš poskytovateľ pripojenia na Internet (<acronym ->ISP</acronym ->). Ak ste pripojený pomocou lokálnej siete, opýtajte sa na ne administrátora siete.</para> +<para>Niektoré informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie pošty, by vám mal dodať váš poskytovateľ pripojenia na Internet (<acronym>ISP</acronym>). Ak ste pripojený pomocou lokálnej siete, opýtajte sa na ne administrátora siete.</para> </sect2> <sect2 id="email-use"> -<title ->Použitie</title> - -<para ->&kde; automaticky vyplní niektoré informácie pomocou prihlasovacích infomácií pre váš systém. Zvyšok budete musieť doplniť sami.</para> -<para ->Ak sa pozrieme na dialóg odhora, sú vidieť tieto možnosti:</para> - -<variablelist -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Celé meno</guilabel -></term -> <listitem -><para ->Sem zadajte vaše celé meno tak, ako sa má objaviť v správe, ktorú pošlete. </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Organizácia</guilabel -></term -> <listitem -><para ->Ak pracujete pre firmu alebo organizáciu, môžete sem zadať jej meno.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->E-mailová adresa</guilabel -></term -> <listitem -><para ->Aby ste mohli e-mail používať, musíte sem zadať svoju e-mailovú adresu.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Adresa na odpoveď</guilabel -></term -> <listitem -><para ->Ak sa majú odpovede pre vás posielať na inú adresu, môžete ju sem zadať.</para -></listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<title>Použitie</title> + +<para>&kde; automaticky vyplní niektoré informácie pomocou prihlasovacích infomácií pre váš systém. Zvyšok budete musieť doplniť sami.</para> +<para>Ak sa pozrieme na dialóg odhora, sú vidieť tieto možnosti:</para> + +<variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>Celé meno</guilabel></term> <listitem><para>Sem zadajte vaše celé meno tak, ako sa má objaviť v správe, ktorú pošlete. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Organizácia</guilabel></term> <listitem><para>Ak pracujete pre firmu alebo organizáciu, môžete sem zadať jej meno.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>E-mailová adresa</guilabel></term> <listitem><para>Aby ste mohli e-mail používať, musíte sem zadať svoju e-mailovú adresu.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Adresa na odpoveď</guilabel></term> <listitem><para>Ak sa majú odpovede pre vás posielať na inú adresu, môžete ju sem zadať.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="email-author"> -<title ->Autor kapitoly</title> - -<para ->Túto kapitolu napísal:</para> -<para ->Krishna Tateneni <email ->tateneni@pluto.njcc.com</email ->.</para> -<para ->Aktualizoval Jost Schenck <email ->jost@schenck.de</email ->.</para> -<para ->Pre 3.1 aktualizoval Michael McBride <email ->mpmcbride7@yahoo.com</email ->.</para> - -<para ->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></para> +<title>Autor kapitoly</title> + +<para>Túto kapitolu napísal:</para> +<para>Krishna Tateneni <email>tateneni@pluto.njcc.com</email>.</para> +<para>Aktualizoval Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email>.</para> +<para>Pre 3.1 aktualizoval Michael McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email>.</para> + +<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para> </sect2> |